1 00:00:05,694 --> 00:00:06,860 Oh tidak! 2 00:00:44,989 --> 00:00:46,760 Maaf atas gangguan. 3 00:00:48,200 --> 00:00:49,320 Nak dengar cerita? 4 00:00:51,120 --> 00:00:53,360 Bajingan itu... 5 00:00:54,109 --> 00:00:56,120 Dia akan cepat faham... 6 00:00:56,605 --> 00:00:59,120 Bahawa dia yang dilahirkan... 7 00:00:59,989 --> 00:01:01,820 Dia tidak pernah menyebut namanya. 8 00:01:03,349 --> 00:01:05,189 Dia tidak akan datang untuk menarik mereka keluar dari mereka neraka. 9 00:01:07,995 --> 00:01:12,040 Ini bukan kisah abadi, yang akan diberitahu kepada kanak-kanak. 10 00:01:13,599 --> 00:01:18,260 Ia adalah kisah dongeng untuk orang dewasa. 11 00:01:47,049 --> 00:01:48,570 saya ada 12 00:02:00,999 --> 00:02:01,999 wang anda 13 00:02:04,889 --> 00:02:07,080 Saya mahu bercakap dengan anak saya secara peribadi. 14 00:02:08,240 --> 00:02:09,240 tiket! 15 00:02:09,600 --> 00:02:10,600 tiket! 16 00:02:40,300 --> 00:02:43,340 Boleh tutup muka topeng dan sembunyikan kesedihan anda. 17 00:02:45,910 --> 00:02:48,940 Tetapi bukan azab itu tertulis dalam takdirmu. 18 00:02:55,440 --> 00:03:02,760 Suatu hari kehidupan yang tidak berwarna ini akan hilang semua warnanya dan bertukar menjadi kosong 19 00:03:02,761 --> 00:03:05,940 helaian kertas dan jatuh ke dalam nyalaan api. 20 00:03:05,941 --> 00:03:12,580 Jika jatuh, jangan lupa hadapi api dengan mata tertutup. 21 00:03:19,050 --> 00:03:20,270 Apa yang kamu katakan, ibu? 22 00:03:21,590 --> 00:03:22,630 Apa itu? 23 00:03:22,990 --> 00:03:25,030 Tanggalkan dan bersiaplah. 24 00:03:25,605 --> 00:03:26,810 Ayah awak akan pergi. 25 00:03:27,450 --> 00:03:29,250 Anda sepatutnya kelihatan seperti seorang putera raja di hadapannya. 26 00:03:30,150 --> 00:03:31,510 Saya tidak akan pergi, ibu. 27 00:03:31,710 --> 00:03:34,430 Hari akhirnya tiba apabila anda adalah ayah anda mengambil nama anda 28 00:03:34,431 --> 00:03:41,890 Saya akan mempunyai anda di mata saya, matanya masuk mata anda dan matanya di mata anda. 29 00:03:42,410 --> 00:03:43,790 Saya takkan tinggalkan awak 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Dia benci saya. 31 00:03:52,580 --> 00:03:54,020 Saya melakukan perkara yang sangat buruk. 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,500 Saya melakukan perkara yang sangat buruk. 33 00:03:59,590 --> 00:04:01,240 Saya takkan tinggalkan awak 34 00:04:11,120 --> 00:04:12,120 Beritahu ayah kamu. 35 00:04:17,180 --> 00:04:18,180 selamat datang ayah 36 00:04:24,570 --> 00:04:26,060 selamat datang ayah 37 00:04:26,061 --> 00:04:27,061 selamat datang ayah 38 00:05:55,460 --> 00:05:56,460 Itu sahaja. 39 00:05:57,220 --> 00:05:58,220 Dia pergi. 40 00:05:59,260 --> 00:06:02,640 Tetapi kematiannya adalah satu tamparan di muka kami tidak berbuat demikian. 41 00:06:59,410 --> 00:07:07,410 hai ayah saya akan dengar cakap awak Saya berjanji, saya berjanji, saya akan baik. 42 00:07:16,970 --> 00:07:18,440 Dia yang boleh membunuh anaknya sendiri, 43 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 bukan manusia. 44 00:07:27,290 --> 00:07:32,060 Ia adalah haiwan dan refleksinya hati busuk. 45 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 Ini Aksa. 46 00:07:51,170 --> 00:07:55,700 Baiklah, mari kita rasa dunia yang penuh dengan dosa-dosanya. 47 00:07:59,700 --> 00:08:01,980 Goa, 1947. 48 00:08:02,605 --> 00:08:05,260 British mengemas beg mereka dan pergi. 49 00:08:05,920 --> 00:08:08,840 Tetapi Portugis tetap masuk Pergi dengan horoskop anda. 50 00:08:09,840 --> 00:08:11,340 Raj adalah Portugis. 51 00:08:11,955 --> 00:08:15,380 Tetapi Goa berada di tangan Salvador, Abang Fernandes. 52 00:08:24,080 --> 00:08:29,100 Untuk menyampaikan arahan, dia bermain dindor. 53 00:08:30,525 --> 00:08:34,980 Ayah mengoyakkannya daripadanya dan mengalahkan anjing Fernandes. 54 00:08:35,879 --> 00:08:37,919 Lelaki bersenjata yang tidak dikenali menyerang bandar. 55 00:08:39,360 --> 00:08:43,260 Menurut polis, terdapat orang yang dibunuh, dikenali sebagai… 56 00:08:43,261 --> 00:08:47,120 ... ahli kumpulan penyeludupan arak secara haram... 57 00:08:47,121 --> 00:08:48,801 ... diketuai oleh Fernandes Almeida. 58 00:08:48,949 --> 00:08:51,909 Menurut sumber, ini adalah dua kumpulan bersatu. 59 00:09:02,139 --> 00:09:06,280 Api yang membakar gua tidak api tetapi dendam anak-anak Dalvai. 60 00:09:07,589 --> 00:09:09,600 Saya mendengar Dalvai itu pernah bekerja untuk Sarudar. 61 00:09:10,680 --> 00:09:14,360 Tidak, Sarudar tidak mengekalkan asasnya empayar yang dibinanya hari ini. 62 00:09:15,899 --> 00:09:18,360 Tetapi abangnya Fernandes membunuh Dalvai dengan khianat. 63 00:09:22,229 --> 00:09:23,980 Adik beradik itu sudah bertahun-tahun tidak bercakap sesama sendiri. 64 00:09:24,969 --> 00:09:26,169 Adakah Salvatore akan membantu Fernandez? 65 00:09:26,960 --> 00:09:30,160 Kalau dia campur tangan abang membantu, maka ia bukan tentang balas dendam. 66 00:09:30,620 --> 00:09:31,620 Ia akan menjadi perang. 67 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Mustafa! 68 00:10:00,139 --> 00:10:02,860 Salvatore tidak berjumpa anda selama bertahun-tahun dia tak nampak 69 00:10:03,820 --> 00:10:05,380 Sekarang anda fikir mereka akan mengenakan anda baji? 70 00:10:05,381 --> 00:10:08,080 Awak tak ada kaitan dengan dia awak hanya terlantar. 71 00:10:09,099 --> 00:10:11,200 Awak tiada hak untuk menyoal saya. 72 00:10:11,700 --> 00:10:12,900 Sekurang-kurangnya awak berikan saya katil. 73 00:10:13,889 --> 00:10:15,169 Saya tidak akan memberikan anda biskut. 74 00:10:16,380 --> 00:10:17,620 Pergi bau bantal sendiri. 75 00:10:18,430 --> 00:10:20,500 Pengebumian anak saya sepatutnya aman. 76 00:10:22,289 --> 00:10:23,400 Beritahu abang saya. 77 00:10:24,220 --> 00:10:25,500 Saya akan tunggu dia. 78 00:10:27,779 --> 00:10:31,520 Dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus. 79 00:11:00,199 --> 00:11:01,790 Ada berita dari abang? 80 00:11:03,110 --> 00:11:04,110 Belum lagi tuan. 81 00:11:04,469 --> 00:11:06,170 Tetapi jangan risau, kami telah mengawalnya. 82 00:11:12,399 --> 00:11:13,399 Apa yang sedang berlaku? 83 00:11:24,714 --> 00:11:25,874 Dia hanya seorang pemabuk. 84 00:11:34,010 --> 00:11:35,010 Hei! 85 00:11:36,550 --> 00:11:37,550 Apa yang ia lakukan? 86 00:11:38,730 --> 00:11:39,730 Hei! 87 00:11:39,884 --> 00:11:40,970 Pergi dari sini! 88 00:14:27,259 --> 00:14:29,800 Ayah ada di rumah. 89 00:14:35,080 --> 00:14:37,880 Ayah ada di rumah. 90 00:15:09,419 --> 00:15:10,880 Hei, saya mahu dia mati. 91 00:16:25,709 --> 00:16:26,709 Bunuh dia. 92 00:17:00,360 --> 00:17:00,700 Kota Mary. 93 00:17:01,260 --> 00:17:02,780 keluarga Mary. 94 00:17:02,781 --> 00:17:06,200 Apabila anda menyentuh mayat, kamu tidak akan takut mati 95 00:17:07,364 --> 00:17:10,859 Takut mati adalah untuk mereka yang hidup dalam ketakutan. 96 00:17:12,709 --> 00:17:13,989 Bukan untuk mereka yang hidup dalam kematian. 97 00:17:16,789 --> 00:17:19,400 Anak jalang sedang berlutut, dan dia masih berlutut keberanian. 98 00:17:21,419 --> 00:17:22,640 Hasrat terakhir? 99 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Tiada apa-apa. 100 00:17:25,194 --> 00:17:29,440 Saya nak bakar abang dan z awak abunya untuk membuat garisan. 101 00:17:29,441 --> 00:17:32,180 Saya mahu memilikinya. 102 00:17:33,489 --> 00:17:34,489 Adakah anda akan membenarkan saya memilikinya? 103 00:17:37,599 --> 00:17:39,960 Berhenti bercakap dan bunuh anak jalang! 104 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Sudahlah, nak. 105 00:17:47,179 --> 00:17:48,660 Sama seperti ayah. 106 00:17:50,640 --> 00:17:53,760 Hati yang sama, sikap yang sama. 107 00:17:56,119 --> 00:17:57,340 Saya nak tanya awak sesuatu. 108 00:17:59,189 --> 00:18:01,720 Macam mana awak boleh biarkan bajingan ini hidup? 109 00:18:09,189 --> 00:18:10,470 Abang buat apa? 110 00:18:12,389 --> 00:18:14,370 Dendam adalah urusan peribadi. 111 00:18:16,490 --> 00:18:19,090 Dan saya tidak mencampuri urusan peribadi. 112 00:18:21,319 --> 00:18:22,410 Untuk ayah awak. 113 00:18:39,599 --> 00:18:40,620 Untuk adik saya. 114 00:19:12,869 --> 00:19:16,230 Mereka mengatakan zaman kanak-kanak adalah rumah agam tidak bersalah. 115 00:19:17,679 --> 00:19:21,410 Tetapi zaman kanak-kanak mereka adalah medan perang. 116 00:19:26,690 --> 00:19:28,030 Jangan risau, Kamla. 117 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Tiada apa yang akan berlaku. 118 00:19:30,759 --> 00:19:31,759 Mereka semua orang kita. 119 00:19:44,099 --> 00:19:45,460 Adakah anda mempunyai impian yang sama sekali lagi? 120 00:20:00,659 --> 00:20:01,720 Mengapa ibu membunuh Baba? 121 00:20:04,989 --> 00:20:07,000 Kerana adik-beradiknya yang tamak. 122 00:20:08,449 --> 00:20:11,260 Kerana dia sayangkan Baba lebih daripada kehidupan itu sendiri. 123 00:20:13,479 --> 00:20:14,900 Adakah dia tidak mencintai Baba? 124 00:20:25,099 --> 00:20:26,739 Semua orang boleh berikrar cinta. 125 00:20:29,739 --> 00:20:32,600 Tetapi tidak semua orang boleh mengikutinya. 126 00:20:40,900 --> 00:20:41,900 Ambillah. 127 00:21:05,920 --> 00:21:06,920 Penjahat! 128 00:21:07,480 --> 00:21:09,460 Anda hanya mendapat makanan terima kasih kepada ini mayat 129 00:21:10,620 --> 00:21:12,320 Sekarang beritahu saya siapa yang mendapat barang itu? 130 00:21:12,321 --> 00:21:12,660 Apa yang anda akan bawa? 131 00:21:13,299 --> 00:21:15,520 Perut kosong atau mayat? 132 00:21:16,300 --> 00:21:17,340 Apa yang anda akan pilih? 133 00:22:04,419 --> 00:22:06,080 Mengapa Salvador meninggalkan kami hidup-hidup? 134 00:22:07,489 --> 00:22:08,529 Kerana kesetiaan Baba? 135 00:22:10,139 --> 00:22:12,660 Dia tidak berputus asa kerana nama bapa kita. 136 00:22:15,179 --> 00:22:17,379 Berserah untuk faedah yang sepatutnya kita perolehi. 137 00:22:18,640 --> 00:22:19,640 Kejutan! 138 00:22:19,845 --> 00:22:20,845 Hercules. 139 00:22:24,339 --> 00:22:28,520 Kapal yang menyebabkan yang pertama perang candu, adakah ini, bukan? 140 00:22:28,720 --> 00:22:32,600 Selepas British meninggalkan India, China pun tak dapat candu. 141 00:22:33,860 --> 00:22:35,600 Bagaimana pula dengan Parti Kebangsaan China? 142 00:22:35,814 --> 00:22:37,900 Mereka berperang dengan komunis oleh kerajaan. 143 00:22:38,200 --> 00:22:39,200 Itu benar. 144 00:22:39,609 --> 00:22:41,220 Dia mesti mengawal candu. 145 00:22:42,700 --> 00:22:43,700 Jadi apa yang dia cadangkan? 146 00:22:44,469 --> 00:22:47,620 India bersetuju untuk mengaktifkan semula China rangkaian candu. 147 00:22:48,420 --> 00:22:49,780 Sudah selesai, Tony. 148 00:22:52,259 --> 00:22:53,960 Saya hanya mempunyai satu keinginan. 149 00:22:55,409 --> 00:22:57,100 Anda perlu memerintah bandar ini. 150 00:22:58,599 --> 00:22:59,999 Anda perlu mengekalkan warisan Baba. 151 00:23:03,949 --> 00:23:07,260 Anda tidak akan menyimpan pautan yang diberikan kepada anda sebagai sedekah. 152 00:23:09,309 --> 00:23:12,520 Legasi adalah apa yang kita cipta untuk diri kita sendiri. 153 00:23:12,521 --> 00:23:13,521 ada... 154 00:23:14,579 --> 00:23:15,579 ... pautan. 155 00:23:59,139 --> 00:24:00,460 Dia akan pukul awak! 156 00:24:02,979 --> 00:24:04,220 Dia akan pukul awak! 157 00:24:06,779 --> 00:24:08,060 Dia akan pukul awak! 158 00:24:10,559 --> 00:24:11,860 Dia akan pukul awak! 159 00:24:24,129 --> 00:24:29,440 Keajaiban yang Tuhan berikan kepada dunia, Ayah, menganggapnya sebagai perkhidmatan sosial, 160 00:24:30,279 --> 00:24:32,360 membungkusnya dan mengedarkannya kepada dunia. 161 00:24:35,734 --> 00:24:36,734 Kami mempunyai perjanjian. 162 00:24:37,780 --> 00:24:39,341 Lama... hilang. 163 00:24:39,700 --> 00:24:40,060 Lupakan sahaja. 164 00:24:40,500 --> 00:24:41,500 apa khabar? 165 00:24:41,959 --> 00:24:43,039 Perniagaan besar, bukan, puan? 166 00:24:43,639 --> 00:24:44,780 Adakah anda mahu kereta api besar saya? 167 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 saya akan buat. 168 00:24:46,609 --> 00:24:48,260 Tetapi tangan ini tidak akan bersetuju, puan. 169 00:24:48,665 --> 00:24:51,060 Saya mahu satu bahagian besar. 170 00:24:56,560 --> 00:24:57,820 Kami yakin satu tangan. 171 00:24:59,100 --> 00:25:00,740 Yakinkan yang lain. 172 00:25:02,969 --> 00:25:03,969 Ia adalah perjanjian yang dihantar dengan tangan. 173 00:25:06,599 --> 00:25:07,660 Tidakkah anda tahu itu? 174 00:25:07,820 --> 00:25:09,580 Seterusnya, tidakkah anda melihatnya? 175 00:25:09,720 --> 00:25:11,700 Dia, dia... 176 00:25:14,479 --> 00:25:15,540 Syaitan lain. 177 00:25:16,109 --> 00:25:19,716 Jika anda melanggar penghantaran OPM yang besar dengan menghantarnya 178 00:25:19,717 --> 00:25:21,880 cara lanun, apa yang berlaku seterusnya? 179 00:25:22,389 --> 00:25:23,440 Itu bodoh. 180 00:25:23,999 --> 00:25:25,040 Tak perlu risau. 181 00:25:26,129 --> 00:25:27,200 Raya bercakap dengan mereka. 182 00:25:28,709 --> 00:25:29,709 Dalam bahasa apa? 183 00:25:31,199 --> 00:25:32,420 Dia faham bahasa ibundanya. 184 00:25:32,421 --> 00:25:36,640 Mereka tidak memahaminya, dan bahasa ibunda mereka sendiri dia pun tak faham dia. 185 00:25:37,120 --> 00:25:38,120 Menariknya. 186 00:25:47,340 --> 00:25:49,840 Bahasa ibunda saya ialah keganasan. 187 00:25:52,084 --> 00:25:53,700 Bahasa universal. 188 00:25:53,840 --> 00:25:54,840 Auranya melanda anda. 189 00:25:57,269 --> 00:25:58,540 Auranya melanda anda. 190 00:26:01,079 --> 00:26:02,380 Auranya melanda anda. 191 00:26:04,889 --> 00:26:06,200 Dia pukul awak. 192 00:26:08,679 --> 00:26:10,000 Dia pukul awak. 193 00:26:12,559 --> 00:26:13,920 Dia pukul awak. 194 00:26:16,299 --> 00:26:17,660 Dia pukul awak. 195 00:26:27,965 --> 00:26:28,965 Anak perempuan Salvator. 196 00:26:35,989 --> 00:26:37,740 Di manakah jodoh saya? 197 00:26:38,120 --> 00:26:39,240 Ayah awak akan bunuh kami. 198 00:26:41,429 --> 00:26:42,669 Apa yang anda fikir saya akan lakukan? 199 00:27:11,119 --> 00:27:12,119 Jangan beritahu ayah. 200 00:27:29,169 --> 00:27:31,530 Anda terpaksa pergi ke Salvador membuat kesan yang baik. 201 00:27:33,309 --> 00:27:34,330 Izinkan saya memperkenalkan diri. 202 00:27:35,154 --> 00:27:36,350 Zhang Weikeng. 203 00:27:37,074 --> 00:27:39,450 Anda telah mencuba untuk seketika dapatkan perhatian saya 204 00:27:40,789 --> 00:27:44,710 Saya melihat bahawa dari kedai dengan candu anda mempunyai keuntungan yang baik. 205 00:27:46,459 --> 00:27:48,910 Masa depan adalah di kasino. 206 00:27:50,019 --> 00:27:52,670 Saya bercadang untuk membina sendiri di Macau. 207 00:27:53,050 --> 00:27:57,570 Sama-sama kita boleh buat neraka memerintah dunia ini. 208 00:27:59,939 --> 00:28:04,070 Nampaknya dia Kegemaran, anda terlalu percaya secara membuta tuli. 209 00:28:04,919 --> 00:28:08,310 Saya fikir ia menghidupkan anda. 210 00:28:09,829 --> 00:28:14,170 Satu-satunya keseronokan itu berbaloi la awak sayang 211 00:28:14,759 --> 00:28:16,310 awak betul. 212 00:28:17,999 --> 00:28:19,130 awak betul. 213 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 adakah anda mempunyai api 214 00:28:34,780 --> 00:28:35,780 Tidak. 215 00:28:46,439 --> 00:28:47,879 Adakah anda mahu menguasai lantai tarian dengan saya? 216 00:28:49,960 --> 00:28:50,960 kenapa? 217 00:28:51,679 --> 00:28:52,679 Adakah anda takut pada ayah? 218 00:29:05,359 --> 00:29:07,520 Letakkan kaki anda ke bawah. 219 00:29:08,269 --> 00:29:09,740 Adakah hujan di atas lantai? 220 00:29:11,324 --> 00:29:12,560 Beri saya lebih. 221 00:29:18,979 --> 00:29:21,860 Jika anda ingin memusnahkan sesuatu, mari hancurkan katil 222 00:29:41,449 --> 00:29:44,240 Semua kuasa ini hanyalah ilusi budak lelaki 223 00:29:44,714 --> 00:29:48,860 Sama ada ada kawan di sekeliling kita, atau musuh dalam bentuk mesra. 224 00:29:50,009 --> 00:29:51,760 Sukar untuk mengenali mereka. 225 00:29:54,160 --> 00:29:55,160 Tetapi... 226 00:29:55,829 --> 00:29:57,300 Saya percayakan awak. 227 00:30:08,359 --> 00:30:09,380 Anthony marah. 228 00:30:09,954 --> 00:30:11,380 Adakah anda bercakap tentang tentera? 229 00:30:12,520 --> 00:30:14,200 Barangannya tidak sampai ke Bombay dari Goa. 230 00:30:15,129 --> 00:30:16,620 Atau tentang seorang lelaki? 231 00:30:16,740 --> 00:30:19,200 Beritahu anak anda itu monopoli tidak betul. 232 00:30:20,789 --> 00:30:21,940 Dia tidak mendengar sesiapa pun. 233 00:30:22,709 --> 00:30:25,060 Salvador, bandar ini pasti milik anda. 234 00:30:26,019 --> 00:30:28,419 Tetapi mereka ada di setiap bangunan di sini tikus yang dibesarkan oleh Anthony. 235 00:30:33,740 --> 00:30:34,740 Anda akan mendengar. 236 00:30:35,559 --> 00:30:38,920 Apabila saya bercakap, ia bukan sekadar suara. 237 00:30:40,080 --> 00:30:41,240 Ia adalah satu letupan. 238 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 awak kat mana 239 00:30:49,001 --> 00:30:50,001 Saya tidak nampak tentera anda. 240 00:30:50,600 --> 00:30:51,600 Saya ada kerja. 241 00:30:52,149 --> 00:30:53,460 Oh, berperang? 242 00:30:55,200 --> 00:30:57,420 Terdapat terlalu banyak tikus di bandar. 243 00:31:00,519 --> 00:31:01,919 Saya menghantar mereka untuk mengawal kutu. 244 00:31:02,829 --> 00:31:05,580 Dan anda, anda tidak terkawal. 245 00:31:35,720 --> 00:31:36,720 Amin! 246 00:31:37,200 --> 00:31:37,620 Amin! 247 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Amin! 248 00:31:39,884 --> 00:31:42,220 Semoga dipanjangkan umur dan dimurahkan rezeki! 249 00:32:26,299 --> 00:32:31,500 Semoga dipanjangkan umur dan dimurahkan rezeki! 250 00:32:34,629 --> 00:32:38,780 Semoga dipanjangkan umur dan dimurahkan rezeki! 251 00:32:39,260 --> 00:32:43,160 Siapa yang akan dapat menghentikan arus? darah? 252 00:32:48,519 --> 00:32:51,430 Ini kali kedua bulan ini apa yang Milo intip di pelabuhan. 253 00:32:52,254 --> 00:32:54,630 Apa yang boleh kita lakukan ialah melihat rama-ramanya terbang jauh. 254 00:32:54,694 --> 00:32:57,330 Ini bukan apa yang anda katakan pakatan, Salvador. 255 00:32:57,885 --> 00:32:58,885 Ia terlalu banyak. 256 00:32:59,809 --> 00:33:04,390 Terdapat petunjuk di dunia kita ramai orang seperti itu dipadamkan. 257 00:33:05,789 --> 00:33:08,990 Jejak kaki mereka yang berjalan di jalan dunia, sering dipadamkan. 258 00:33:10,130 --> 00:33:18,130 Tetapi trek yang menjadi laluan untuk seluruh dunia, tiada siapa yang boleh memadamkan anda. 259 00:33:19,439 --> 00:33:24,270 Kami bersama anda untuk reputasi dan status keluarga anda. 260 00:33:24,750 --> 00:33:26,150 Bukan kerana takut. 261 00:33:27,799 --> 00:33:31,310 Kesetiaan kami hanya milik keluarga anda. 262 00:33:33,110 --> 00:33:33,570 Hmm. 263 00:33:34,110 --> 00:33:35,110 saya tahu. 264 00:33:36,309 --> 00:33:40,750 Rasa hormat anda kepada keluarga saya tidak akan pernah ada lebih kecil. 265 00:33:43,029 --> 00:33:45,910 Jadi saya menawarkan dia untuk berkahwin dengan anak perempuan saya. 266 00:33:57,910 --> 00:34:00,330 Memenjarakan singa dari hutan adalah satu jenayah ke dalam sangkar. 267 00:34:03,179 --> 00:34:04,350 Ia adalah cara ia adalah. 268 00:34:06,390 --> 00:34:07,430 Sukar. 269 00:34:23,280 --> 00:34:24,409 Saya harap awak bertanya kepada saya. 270 00:34:33,610 --> 00:34:34,639 Bolehkah kita bersetuju tentang perkara ini? 271 00:35:01,420 --> 00:35:02,620 Sarkas Diraja! 272 00:35:02,621 --> 00:35:05,812 Akan menghirup pari-pari dari air, 273 00:35:05,813 --> 00:35:10,380 pari-pari kecantikan, itu yang paling cantik, Nadia! 274 00:35:11,320 --> 00:35:18,280 Kemudian ibu datang dan diamnya bermula untuk bergema. 275 00:35:33,740 --> 00:35:37,020 Ini bukan permainan sepak terajang satu matlamat. 276 00:35:37,600 --> 00:35:41,940 Yang berdiri di gawang bukan penjaga gol, dia adalah seorang dalang. 277 00:35:42,220 --> 00:35:42,580 saya tahu. 278 00:35:43,200 --> 00:35:45,692 Sebab tu saya pilih pemain sebegitu. Portugis 279 00:35:45,693 --> 00:35:49,501 kerajaan menjatuhkan hukuman mati kepada mereka. 280 00:35:49,880 --> 00:35:51,700 Bagaimana dengan senjata? 281 00:35:52,464 --> 00:35:53,464 Dicuri. 282 00:35:55,570 --> 00:35:56,970 Dan di manakah permainan itu berlaku? 283 00:35:57,880 --> 00:35:58,880 Dalam sarkas. 284 00:35:59,004 --> 00:36:00,124 Ada seorang lelaki bernama Marcus. 285 00:36:00,720 --> 00:36:01,020 Marcus! 286 00:36:01,714 --> 00:36:04,880 Ini akan membolehkan penjenayah itu masuk menyamar sebagai badut sarkas. 287 00:36:07,170 --> 00:36:08,320 Kepunyaan siapa sarkas itu? 288 00:36:10,950 --> 00:36:11,950 Nadia! 289 00:36:14,530 --> 00:36:15,530 Terdapat seorang gadis. 290 00:36:16,490 --> 00:36:17,530 Siapa artis bintangnya. 291 00:36:26,870 --> 00:36:28,590 Ini adalah rancangan yang tidak gagal. 292 00:36:28,924 --> 00:36:29,924 Semua trek diratakan. 293 00:36:30,420 --> 00:36:31,910 Semua trek dilindungi, Victor. 294 00:36:32,634 --> 00:36:33,750 Kecuali satu. 295 00:37:22,050 --> 00:37:24,804 dam bersenandung dan tuan-tuan, lelaki dan perempuan 296 00:37:24,805 --> 00:37:35,990 Saat anda semua untuk mereka menunggu Tutup! 297 00:38:15,210 --> 00:38:16,210 Kemegahan! 298 00:38:16,550 --> 00:38:17,550 Kemegahan! 299 00:38:17,930 --> 00:38:20,550 Wanita paling cantik di dunia! 300 00:38:28,940 --> 00:38:33,850 Kenapa awak tinggalkan saya begini? 301 00:38:43,730 --> 00:38:48,816 Berikan saya keinginan saya Jangan terbakar Dalam hujan saya anda tidak 302 00:38:48,817 --> 00:38:53,150 anda tahu yang bengkok ini jalan yang saya tenggelam dalam setiap. 303 00:38:58,670 --> 00:39:04,047 hari Mereka dalam nafas saya Percikan api di mata saya 304 00:39:04,048 --> 00:39:07,850 sungai mengalir Ia dalam jiwa ada kesunyian? 305 00:39:10,410 --> 00:39:12,910 Adakah terdapat perhimpunan kosong? 306 00:39:14,990 --> 00:39:19,650 Berapa banyak keinginan yang ada? 307 00:39:20,230 --> 00:39:21,510 Tiada siapa yang tinggal di sini. 308 00:39:22,410 --> 00:39:25,090 Terdapat percikan dalam nafas. 309 00:39:25,609 --> 00:39:28,810 Dan ada sungai di mata. 310 00:40:18,850 --> 00:40:22,920 Saya seorang bintang, ini adalah malam saya. 311 00:40:40,150 --> 00:40:46,410 Dan kini, selepas persembahan yang menakjubkan itu, kami bawa anda lihat... 312 00:40:46,411 --> 00:40:47,550 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, jangan lakukannya. 313 00:40:53,320 --> 00:40:54,320 Hei! 314 00:42:10,740 --> 00:42:14,640 Sila melanggan saluran saya dan tekan ikon loceng untuk mendapatkan pemberitahuan tentang video baharu. 315 00:44:45,840 --> 00:44:47,740 Sila melanggan. 316 00:44:51,030 --> 00:44:51,110 saluran saya. 317 00:44:51,380 --> 00:44:52,390 Mereka mempunyai senjata tentera. 318 00:45:00,434 --> 00:45:02,120 Bos, kita... Ya? 319 00:45:02,674 --> 00:45:04,540 Kami memerhati setiap sudut. 320 00:45:05,720 --> 00:45:06,720 ya? 321 00:45:06,890 --> 00:45:08,570 Orang miskin menukar pakaian dan... 322 00:45:11,190 --> 00:45:12,190 ya? 323 00:45:20,210 --> 00:45:24,840 Peri air, dongeng kecantikan, yang paling cantik. 324 00:45:27,010 --> 00:45:28,880 Adakah anda mempunyai apa-apa kaitan dengannya? 325 00:45:30,220 --> 00:45:31,340 Saya hanya seorang artis. 326 00:45:32,430 --> 00:45:34,060 Lakukan sesuatu yang berbahaya. 327 00:45:37,404 --> 00:45:39,840 Sungguh indah menjadi seorang gadis yang cantik. 328 00:45:41,240 --> 00:45:45,360 Jika anda mengubah kecantikan itu ke dalam pistol, ia adalah kucar-kacir. 329 00:45:47,690 --> 00:45:48,690 Berapa banyak yang anda caj? 330 00:45:57,510 --> 00:46:00,500 Tengok, saya ada masalah pelik. 331 00:46:01,100 --> 00:46:02,680 Fikiran saya tahu segala-galanya. 332 00:46:03,090 --> 00:46:05,520 Apakah ketakutan sebenar? di sebalik wajah tanpa rasa takut anda? 333 00:46:05,521 --> 00:46:07,020 Apakah ketakutan sebenar badan ini? 334 00:46:08,540 --> 00:46:11,240 Apakah kisah sebenar mereka parut pada pergelangan tangan yang halus ini? 335 00:46:11,840 --> 00:46:14,980 Letakkan banyak minyak wangi di atasnya dan anda akan melihat. 336 00:46:16,225 --> 00:46:18,320 Apakah bau badan anda yang sebenar? 337 00:46:18,640 --> 00:46:20,120 Saya rasa dia. 338 00:46:21,680 --> 00:46:23,900 Jadi, sebelum saya balik. 339 00:46:26,360 --> 00:46:28,260 Anda beritahu saya bagaimana rasanya mempunyai keibuan dalam diri anda. 340 00:46:28,261 --> 00:46:29,360 beritahu saya 341 00:46:32,280 --> 00:46:35,080 Kemudian gantung diri dalam sarkas atau digantung. 342 00:46:35,404 --> 00:46:37,360 Lemas dalam perigi atau pembetung. 343 00:46:37,730 --> 00:46:40,560 Cari badut, main kepada doktor dan mempunyai anak. 344 00:46:41,740 --> 00:46:43,420 Kanak-kanak itu akan menjadi seperti mentega. 345 00:46:45,640 --> 00:46:47,100 Saya jamin anda itu. 346 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Saya akan kembali. 347 00:47:17,270 --> 00:47:19,970 Jika terpulang kepada saya Salvatore tidak akan bertahan. 348 00:47:22,234 --> 00:47:24,550 Dan jika Victor melakukannya, saya tidak tahu. 349 00:47:24,630 --> 00:47:25,630 Pergi cari dia. 350 00:47:28,344 --> 00:47:29,170 Tidak, tidak. 351 00:47:29,330 --> 00:47:30,330 Tolonglah. 352 00:47:39,990 --> 00:47:42,200 Apakah maksud darah? 353 00:47:42,630 --> 00:47:44,380 Kali ini anda pergi terlalu jauh Rayo. 354 00:47:44,580 --> 00:47:46,940 Pembunuh itu menggunakan senjata berdarah kamu. 355 00:47:47,119 --> 00:47:48,119 ya. 356 00:47:48,164 --> 00:47:50,500 Terdapat suruhanjaya siasatan, yang berurusan dengan perkara-perkara ini. 357 00:47:52,200 --> 00:47:53,760 Adakah anda sudah hilang akal? 358 00:47:59,420 --> 00:48:03,060 Kadang-kadang ada kegagalan, Rayo. 359 00:48:04,560 --> 00:48:05,560 Raya mana? 360 00:48:17,160 --> 00:48:18,160 awak betul. 361 00:48:20,050 --> 00:48:23,470 Kerosakan berlaku. 362 00:48:39,320 --> 00:48:40,640 Raya takde siapa. 363 00:48:41,240 --> 00:48:42,240 Sudah tentu. 364 00:48:42,870 --> 00:48:44,390 Raya mesti lain dari lelaki lain. 365 00:48:46,030 --> 00:48:48,660 Tetapi saya fikir lelaki begitu mencampuri urusan wanita. 366 00:48:49,980 --> 00:48:50,980 apa maksud awak? 367 00:48:51,200 --> 00:48:53,100 Gadis sarkas itu tahu segala-galanya. 368 00:48:54,490 --> 00:48:57,760 Namun, Raya biarkan dia hidup. 369 00:49:00,220 --> 00:49:01,480 Di manakah Gangga? 370 00:49:01,481 --> 00:49:02,481 Di manakah api? 371 00:49:28,220 --> 00:49:29,620 Viktor, awak di mana? 372 00:49:32,680 --> 00:49:36,520 Saya mendengar bahawa semua orang lelaki di sini bertepuk tangan kepada anda. 373 00:49:38,800 --> 00:49:42,200 Tetapi kami tidak memuji anda. 374 00:49:42,570 --> 00:49:43,880 Kami akan membunuh anda dengan peluru. 375 00:49:44,660 --> 00:49:49,680 Percikan api yang kau nyalakan dengan pertumpahan darah bapa saya, kini telah bertukar menjadi api. 376 00:49:49,681 --> 00:49:55,600 Saya bukan lelaki untuk dilihat pada badan anda dan memberi anda peluang lagi. 377 00:49:59,240 --> 00:50:02,520 Saya tidak mahu peluang seperti itu dia tidak meminta-minta. 378 00:50:06,200 --> 00:50:07,200 Bakar dia. 379 00:50:07,720 --> 00:50:08,720 Dengan kegembiraan. 380 00:50:26,114 --> 00:50:28,480 Lebih baik jika anda akan mengawal emosi anda yang membara. 381 00:50:34,370 --> 00:50:35,370 Bagaimana jika tidak? 382 00:50:35,860 --> 00:50:36,600 Bagaimana jika tidak? 383 00:50:36,601 --> 00:50:39,680 Jika anda menutup mulut anda ia menjadi tidak terurus. 384 00:50:42,420 --> 00:50:43,420 Tony! 385 00:50:44,460 --> 00:50:48,420 Tunjukkan saya apa yang tidak terkawal tentang awak. 386 00:50:49,470 --> 00:50:50,100 Bakar ia! 387 00:50:50,101 --> 00:50:51,101 sebagai? 388 00:51:36,780 --> 00:51:42,520 Jika anda ditakdirkan untuk terbakar dan mati maka sayalah obor yang akan membakar awak 389 00:51:45,790 --> 00:51:46,900 Apa yang anda fikirkan? 390 00:51:56,760 --> 00:51:57,760 Rayo. 391 00:52:03,840 --> 00:52:11,840 Apabila mangsa adalah singa, serigala, musang dan vixen harus hilang. 392 00:52:12,340 --> 00:52:16,920 Mereka tidak sepatutnya melihat mangsa sehingga kelaparan mereka kenyang. 393 00:52:18,340 --> 00:52:19,340 Ray. 394 00:52:20,360 --> 00:52:21,360 Cukuplah. 395 00:52:25,975 --> 00:52:27,380 Satu nasihat. 396 00:52:28,740 --> 00:52:32,800 Jangan berkira pada akarnya orang yang anda tinggal bersama 397 00:52:34,780 --> 00:52:36,700 Jika tidak, anda akan tercabut dengan mereka juga akar. 398 00:53:16,850 --> 00:53:18,340 Anda tidak mempunyai banyak masa. 399 00:53:49,600 --> 00:53:53,910 Awak buka baju, awak potong sendiri pergelangan tangan, apa yang anda fokuskan? 400 00:53:55,880 --> 00:53:58,950 Berdosa untuk menguji seorang lelaki sifat dan niat pada masa yang sama. 401 00:53:59,950 --> 00:54:00,950 Jika. 402 00:54:09,320 --> 00:54:12,850 lain kali nak mati, potong dalam-dalam. 403 00:54:13,910 --> 00:54:16,850 Potong sini, macam ni. 404 00:54:19,810 --> 00:54:21,130 Tidak mengapa untuk mati kerana menghormati. 405 00:54:22,550 --> 00:54:24,350 Tetapi kematian juga harus dihormati. 406 00:54:26,690 --> 00:54:27,690 Siapa Marcus? 407 00:54:33,300 --> 00:54:35,030 Saya tahu awak tiada kaitan dengan ini. 408 00:54:36,300 --> 00:54:38,270 Tetapi saya juga tahu sesuatu itu awak bersembunyi 409 00:54:38,271 --> 00:54:40,330 Anda betul. 410 00:54:42,000 --> 00:54:43,170 Marcus mempunyai kembar. 411 00:54:43,654 --> 00:54:45,530 Saya menyembunyikannya kerana dia tidak bersalah. 412 00:54:52,484 --> 00:54:54,540 Saya bersumpah kepada Tuhan, Saladar! 413 00:54:54,940 --> 00:54:57,020 Saya tidak tahu di mana Victor. 414 00:55:12,880 --> 00:55:15,530 Berani kau ikat dia? 415 00:55:21,010 --> 00:55:22,140 lepaskan abang aku! 416 00:55:35,245 --> 00:55:36,245 Itu tidak mungkin. 417 00:55:37,080 --> 00:55:38,080 Itu tidak mungkin. 418 00:55:38,081 --> 00:55:39,081 Siapa Tony? 419 00:55:39,160 --> 00:55:39,880 apa yang awak cakap 420 00:55:40,040 --> 00:55:40,600 Itu tidak mungkin. 421 00:55:40,680 --> 00:55:41,420 Siapa Tony? 422 00:55:41,640 --> 00:55:41,840 Tidak. 423 00:55:42,380 --> 00:55:42,560 Tidak. 424 00:55:42,820 --> 00:55:42,820 Tidak. 425 00:55:43,320 --> 00:55:44,320 Itu tidak mungkin. 426 00:55:44,365 --> 00:55:46,045 Saya melihat sendiri mayatnya mata. 427 00:55:46,160 --> 00:55:47,420 Apa yang awak cakap, Tony? 428 00:55:47,700 --> 00:55:49,356 Saya melihat sendiri mayatnya mata. 429 00:55:49,380 --> 00:55:50,060 Adakah anda gila? 430 00:55:50,300 --> 00:55:50,940 Diam, Tony. 431 00:55:51,180 --> 00:55:52,180 Hei, kau bajingan. 432 00:55:52,520 --> 00:55:53,520 Saya dan adik saya. 433 00:55:53,600 --> 00:55:53,880 diam. 434 00:55:54,300 --> 00:55:54,580 Untuk awak. 435 00:55:54,940 --> 00:55:56,340 Apa yang awak cakapkan, Tony? 436 00:55:56,480 --> 00:55:57,160 apa yang saya buat 437 00:55:57,380 --> 00:55:58,700 Anda tidak melakukan perkara seperti itu. 438 00:55:58,860 --> 00:55:59,860 ya. 439 00:56:00,220 --> 00:56:01,220 Saya melakukannya. 440 00:56:01,260 --> 00:56:02,260 kenapa? 441 00:56:02,760 --> 00:56:06,080 Kerana pengemis ini anda dia melayan kami seperti anjing. 442 00:56:07,420 --> 00:56:09,740 Saya buat ini untuk adik saya. 443 00:56:10,580 --> 00:56:11,580 Ya, saya lakukan. 444 00:56:11,620 --> 00:56:13,180 Kenapa awak buat macam tu, Tony? 445 00:56:13,320 --> 00:56:13,960 Apa yang saya buat salah? 446 00:56:14,120 --> 00:56:15,600 kenapa awak buat macam tu 447 00:56:15,660 --> 00:56:16,660 Apa yang saya buat salah? 448 00:56:16,800 --> 00:56:17,860 Tutup mulutnya. 449 00:56:21,300 --> 00:56:23,220 Anda hampir melakukan perkara yang sama pada kali pertama. 450 00:56:23,620 --> 00:56:26,040 Tetapi dia adalah kembar Marcus. 451 00:56:26,900 --> 00:56:30,380 Sekarang awak anggap dia milik awak adik kembar dan awak merosakkan segala-galanya. 452 00:56:32,759 --> 00:56:34,560 Adakah anda tahu mengenainya? 453 00:56:35,960 --> 00:56:36,960 emas. 454 00:56:39,640 --> 00:56:42,120 Awak kenal saya, bukan, Salvador? 455 00:56:44,620 --> 00:56:45,660 Saya kenal awak juga. 456 00:56:51,080 --> 00:56:52,080 Buktikan kesetiaan anda. 457 00:57:08,120 --> 00:57:09,120 Tidak mengapa, Annie. 458 00:57:09,734 --> 00:57:11,150 Lakukan sahaja. 459 00:57:49,630 --> 00:57:52,430 Semua orang mahu membina istana pasir di tepi laut. 460 00:57:54,070 --> 00:57:58,750 Tetapi semuanya dihanyutkan oleh kuasa ombak 461 00:58:00,150 --> 00:58:03,810 Kemas sarkas anda dan pergi dari sini. 462 00:58:07,890 --> 00:58:10,180 Tidak pernah dalam hidup saya tidak menghormati hak saya. 463 00:58:11,530 --> 00:58:15,040 Tetapi saya tidak pernah hidup dalam kehinaan. 464 00:58:15,041 --> 00:58:16,041 Tidak, tidak. 465 00:58:18,040 --> 00:58:19,720 Ombak laut boleh bawa azab. 466 00:58:21,560 --> 00:58:23,500 Tetapi kehidupan tersembunyi di kedalaman mereka. 467 00:58:24,620 --> 00:58:25,700 Saya melihatnya pada abang awak. 468 00:58:26,630 --> 00:58:28,270 Lebih baik jika anda belajar daripadanya. 469 00:58:30,820 --> 00:58:31,820 Tunggu. 470 00:58:32,870 --> 00:58:35,560 Macam mana awak tahu dia abang saya? 471 00:58:40,060 --> 00:58:41,320 Mata sedih yang sama. 472 00:58:48,010 --> 00:58:48,330 Tunggu. 473 00:58:48,470 --> 00:58:49,330 Adakah anda akan melakukannya secara percuma? 474 00:58:49,331 --> 00:58:50,331 sudikah awak berbuat demikian kepada saya 475 00:58:50,370 --> 00:58:51,370 Anda akan. 476 00:59:02,370 --> 00:59:03,370 ini kepada saya? 477 00:59:29,860 --> 00:59:30,860 Tidak! 478 00:59:54,330 --> 00:59:55,330 Tidak! 479 00:59:55,790 --> 00:59:56,910 Jangan pukul saya! 480 00:59:57,030 --> 00:59:58,030 Jangan pukul saya! 481 01:00:41,270 --> 01:00:42,510 Adakah anda di sini untuk menonton perlawanan kami? 482 01:00:44,044 --> 01:00:47,570 Anda di sini untuk menonton. 483 01:02:13,420 --> 01:02:13,420 permainan kita? 484 01:02:13,421 --> 01:02:13,440 Adakah anda di sini untuk menonton perlawanan kami? 485 01:02:13,490 --> 01:02:14,770 Saya cuba bercakap dengan awak. 486 01:02:17,670 --> 01:02:22,440 Saya tahu kami tidak bermula dengan baik. 487 01:02:24,150 --> 01:02:27,320 Tapi biarlah antara kita apa sahaja yang berlaku... Anda mahu... Apa? 488 01:02:28,980 --> 01:02:30,280 Anda hanya membuang masa lagi. 489 01:02:32,205 --> 01:02:33,500 Hujan di luar. 490 01:02:34,360 --> 01:02:35,360 memang bagus. 491 01:02:35,600 --> 01:02:37,180 Saya fikir awak Saya tahu dengan secawan kopi panas. 492 01:02:37,181 --> 01:02:38,781 Saya akan lihat jika anda minum kopi. 493 01:02:40,840 --> 01:02:42,540 Tiada apa yang istimewa tentang saya yang anda patut tahu. 494 01:02:44,630 --> 01:02:46,560 Dan supaya saya tidak kesejukan dalam hujan ini, 495 01:02:50,600 --> 01:02:52,000 kopi sahaja tidak mencukupi. 496 01:02:52,980 --> 01:02:53,980 makan malam. 497 01:02:55,100 --> 01:02:56,100 19:00. 498 01:03:23,420 --> 01:03:26,250 Anda seolah-olah melakukan segala-galanya dengan semangat. 499 01:03:27,800 --> 01:03:28,970 Anda sudah bersedia. 500 01:03:30,450 --> 01:03:31,450 tahniah. 501 01:03:34,170 --> 01:03:37,250 Nampaknya awak tidak boleh bercakap tanpa menimbulkan provokasi. 502 01:03:38,210 --> 01:03:40,810 Kadang-kadang kebenaran tidak akan keluar sampai ada yang provok sikit. 503 01:03:42,670 --> 01:03:45,140 Jika anda berhenti memprovokasi saya dan adalah dirinya sendiri 504 01:03:45,141 --> 01:03:48,151 ia akan lebih mudah bagi saya berkenalan dengan anda 505 01:03:50,830 --> 01:03:51,950 Anda bermain dengan bahaya. 506 01:03:54,810 --> 01:04:02,810 Jika saya adalah diri saya sendiri, maka saya akan pada setiap bahagian badan anda dicetak 10% daripada bibirnya. 507 01:04:29,320 --> 01:04:30,420 Apa yang sedang berlaku? 508 01:04:30,900 --> 01:04:32,020 Bolehkah anda mengendalikan pistol? 509 01:04:32,220 --> 01:04:32,480 Tidak! 510 01:04:33,154 --> 01:04:34,540 Jika seseorang masuk, tembak mereka. 511 01:04:35,470 --> 01:04:36,790 Apa pun yang berlaku, jangan keluar. 512 01:05:01,480 --> 01:05:02,700 Tuan-tuan dan puan-puan. 513 01:05:02,701 --> 01:05:07,140 Anda mengambilnya satu demi satu, atau itu boleh buat sama-sama 514 01:05:39,365 --> 01:05:40,365 boleh saya belikan awak minuman 515 01:05:52,790 --> 01:05:53,890 Shhh... 516 01:05:58,210 --> 01:06:01,650 selamat perjalanan. 517 01:06:25,650 --> 01:06:26,730 Saya dah cakap jangan pukul saya. 518 01:06:33,210 --> 01:06:34,350 Dapatkan rokok! 519 01:06:34,350 --> 01:06:34,350 Rokok! 520 01:06:34,350 --> 01:06:35,350 Rokok! 521 01:06:37,510 --> 01:06:38,510 Rokok! 522 01:06:40,570 --> 01:06:42,470 Jatuhkan pistol! 523 01:06:43,050 --> 01:06:43,490 diam! 524 01:06:43,870 --> 01:06:44,470 Jatuhkan pistol itu! 525 01:06:44,870 --> 01:06:46,190 Saya bersumpah saya akan membunuhnya! 526 01:06:47,170 --> 01:06:48,170 Bunuh jalang itu. 527 01:06:49,150 --> 01:06:50,370 Ia tidak bermakna bagi saya. 528 01:07:17,280 --> 01:07:18,020 Hentikan kereta. 529 01:07:18,021 --> 01:07:24,570 Berani awak panggil saya jalang? 530 01:07:27,210 --> 01:07:28,530 Otak perempuan. 531 01:07:34,710 --> 01:07:39,250 Jika anda dibesarkan oleh seorang wanita yang penyayang, jangan sekali-kali awak takkan berani cakap macam tu pada mana-mana perempuan. 532 01:07:42,420 --> 01:07:44,990 Awak tukar abang awak jadi a tukang daging dan anda telah mencipta dunia anda sendiri. 533 01:07:46,840 --> 01:07:49,330 Kakak awak, Ganga. 534 01:07:54,810 --> 01:07:59,120 Dhaniya Dhaniya. 535 01:08:10,040 --> 01:08:12,760 Luka yang disebabkan oleh kata-kata semakin dalam. 536 01:09:43,470 --> 01:09:49,640 Lain kali awak sentuh saya, saya patut untuk merasakan bahawa anda adalah kekasih saya, bukan tuan saya. 537 01:09:56,870 --> 01:09:58,200 Adakah anda fikir saya yang jahat? 538 01:10:00,820 --> 01:10:01,820 Tidak. 539 01:10:03,340 --> 01:10:04,380 Saya hanya fikir anda toksik. 540 01:10:04,905 --> 01:10:06,100 Kamaaay! 541 01:10:09,230 --> 01:10:10,380 Kamaaay! 542 01:10:14,240 --> 01:10:18,880 Melanggar semua peraturan. 543 01:10:22,060 --> 01:10:28,560 Biarkan kesilapan itu, biarkan sahaja. 544 01:10:30,780 --> 01:10:35,940 Anda berada di mana-mana dalam pelukan saya Kemusnahan. 545 01:10:39,440 --> 01:10:43,160 Azab, Azab, Azab, Kemusnahan. 546 01:11:18,980 --> 01:11:26,980 Apabila gelombang ini, angin ini, menetap di jiwa? 547 01:11:28,700 --> 01:11:33,720 Mengapa ia diharamkan? 548 01:11:33,720 --> 01:11:34,720 Hari ini 549 01:11:39,260 --> 01:11:41,800 membebaskan dirinya daripada peraturan dunia. 550 01:11:58,780 --> 01:11:59,780 selamat pagi. 551 01:12:24,440 --> 01:12:25,500 Duduklah. 552 01:12:28,330 --> 01:12:32,200 Saya tidak akan bertanya kepada anda dengan siapa dan apa awak buat 553 01:12:33,260 --> 01:12:37,460 Tetapi jangan lupa dengan siapa anda akan bersama pada masa hadapan. 554 01:12:37,461 --> 01:12:38,461 Jangan lupa itu. 555 01:12:47,600 --> 01:12:51,410 Awak tarik saya dari api nafas saya. 556 01:12:51,915 --> 01:12:53,075 Kami berdua dalam setiap pukulan. 557 01:12:55,050 --> 01:12:57,870 Walaupun setiap kesilapan datang dari mata. 558 01:12:58,450 --> 01:13:00,310 Ia ditulis dalam Veda. 559 01:14:32,920 --> 01:14:35,050 Dia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus dan api. 560 01:14:35,650 --> 01:14:39,110 Dia mempunyai kipas di tangannya dan membersihkannya sendiri mengirik 561 01:14:39,330 --> 01:14:44,031 mengumpul gandum ke dalam jelapang dan dia akan membakar lalang itu dengan api yang tidak dapat dipadamkan. 562 01:15:18,040 --> 01:15:19,150 Tiada solat hari ini. 563 01:15:19,675 --> 01:15:20,670 Ia adalah majlis peribadi. 564 01:15:20,671 --> 01:15:25,040 Biarkan mereka datang. 565 01:15:28,695 --> 01:15:31,180 Awak, saya dan kita semua di sini kita pergi untuk membasuh dosa kita. 566 01:15:32,555 --> 01:15:35,420 Apabila seorang lagi pendosa datang, bumbung gereja tidak akan runtuh. 567 01:15:50,730 --> 01:15:51,760 Keluarlah! 568 01:15:56,550 --> 01:15:57,890 Jauhi saya! 569 01:15:57,930 --> 01:15:58,930 diam! 570 01:15:59,250 --> 01:16:00,250 Matikannya! 571 01:16:08,250 --> 01:16:09,520 Jauhi saya! 572 01:16:12,070 --> 01:16:15,220 Kalian sentiasa berfikir hanya dengan kelangkang anda! 573 01:16:16,420 --> 01:16:17,480 tinggalkan saya! 574 01:16:17,719 --> 01:16:18,719 tinggalkan saya! 575 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 Tinggalkan saya! 576 01:16:20,715 --> 01:16:25,300 Gadis sarkas dan seluruh bandar dia bercakap tentang awak! 577 01:16:27,490 --> 01:16:29,160 Seluruh bandar, Rayo! 578 01:16:51,870 --> 01:16:52,870 Apa yang anda jangkakan? 579 01:16:53,130 --> 01:16:54,570 Adakah tindakan anda melebihi saya? 580 01:16:58,560 --> 01:17:03,250 Tidak, ia di luar pemahaman dunia ini. 581 01:17:04,100 --> 01:17:06,590 Saya fikir ini akan menjadi cerita sialan saya. 582 01:17:07,820 --> 01:17:09,770 Saya hidup dalam mimpi saya. 583 01:17:11,240 --> 01:17:12,910 Anda tidak akan mendapatnya dalam realiti. 584 01:17:14,460 --> 01:17:16,020 Anda akan menerimanya dalam mimpi anda dengan kesetiaan. 585 01:17:17,390 --> 01:17:18,390 Ia lebih benar. 586 01:17:20,430 --> 01:17:21,690 Cuba fahami jika boleh. 587 01:17:29,080 --> 01:17:33,844 Rayo, saya pasti lelaki bijak seperti awak tahu 588 01:17:33,844 --> 01:17:37,080 bahawa lelaki telah melancarkan perang selama berabad-abad. 589 01:17:38,100 --> 01:17:42,600 Dan mereka mencari tempat tidur untuk menghilangkan nafsu mereka. 590 01:17:44,090 --> 01:17:45,240 Tidak ada yang baru tentang itu. 591 01:17:46,300 --> 01:17:49,260 Tetapi setiap lelaki mesti pulang ke rumah. 592 01:17:52,410 --> 01:17:55,400 Dan sekarang rumah awak juga rumah anak saya. 593 01:17:57,000 --> 01:18:03,100 Jika saya melihatnya lagi, saya tidak akan teragak-agak untuk membunuhnya. 594 01:18:10,450 --> 01:18:13,740 Demi keberanian, kesabaran dan keberanian kami. 595 01:18:30,340 --> 01:18:31,560 ya. 596 01:18:34,280 --> 01:18:38,900 Saya seorang jemaah di tepi laut. 597 01:18:41,340 --> 01:18:43,600 Jangan pandang saya sebelah mata. 598 01:18:45,340 --> 01:18:46,840 Saya orang asing. 599 01:18:47,900 --> 01:18:51,340 Saya berbeza dari seluruh dunia. 600 01:18:53,660 --> 01:18:55,040 Apa itu cinta? 601 01:18:56,400 --> 01:18:57,160 beritahu saya 602 01:18:57,161 --> 01:19:01,540 Beritahu saya, adakah mata anda bertemu dengan saya? 603 01:19:04,620 --> 01:19:07,220 Apakah jenis cuaca yang mula berubah? 604 01:19:10,340 --> 01:19:16,012 Hati saya bercakap dari dalam, dalam keadaan tidak sedarkan diri 605 01:19:16,013 --> 01:19:20,100 dalam keadaan tidak sedarkan diri A hati saya dalam beberapa pemikiran. 606 01:19:57,860 --> 01:20:05,860 Dalam keadaan keliru, dalam keadaan keliru, dan dalam keadaan 607 01:20:05,861 --> 01:20:07,623 renungan, dan dalam keadaan termenung, Engkau, 608 01:20:07,624 --> 01:20:11,960 yang tidak boleh kita terima kita boleh kuburkan fikiran mereka. 609 01:20:14,130 --> 01:20:15,340 Apa yang istimewa tentang mereka? 610 01:20:21,140 --> 01:20:24,670 Yang saya jadi dengan dia adalah saya. 611 01:20:25,370 --> 01:20:26,370 Saya suka sangat. 612 01:20:29,870 --> 01:20:32,530 Oh, oh, oh, oh, oh. 613 01:20:44,760 --> 01:20:45,760 saya. 614 01:20:58,930 --> 01:21:01,080 Saya tidak pernah menyangka bahawa seseorang boleh melupakan saya dengan mudah. 615 01:21:03,750 --> 01:21:04,870 Adakah ia mesti begini? 616 01:21:05,590 --> 01:21:06,700 Anda telah pergi terlalu jauh. 617 01:21:07,900 --> 01:21:08,900 Betul ke? 618 01:21:12,360 --> 01:21:16,227 Apabila kekasih mendambakan perpisahan, saya selalu berkata, 619 01:21:16,228 --> 01:21:19,580 bahawa kesakitan anda hanya datang dari perasaan, bukan dari seseorang. 620 01:21:23,320 --> 01:21:24,320 Sekarang lihat. 621 01:21:27,750 --> 01:21:29,190 Tak patut awak datang sini. 622 01:21:31,195 --> 01:21:32,595 Saya tidak tahu apa yang betul dan apa yang salah. 623 01:21:33,660 --> 01:21:35,290 Saya hanya mahu bersama awak sekarang. 624 01:21:37,190 --> 01:21:38,910 Anda tidak perlu membuatnya lebih sukar daripada yang sedia ada. 625 01:21:40,210 --> 01:21:42,910 Saya tahu Rebecca penting untuk hidup awak. 626 01:21:42,911 --> 01:21:44,030 Ya, memang perlu. 627 01:21:45,130 --> 01:21:46,150 Tapi itulah kehidupan, Nadia. 628 01:21:47,910 --> 01:21:49,130 Kami sangat menyukai seseorang. 629 01:21:50,650 --> 01:21:53,650 Dan cinta seseorang menjadi hidup kita. 630 01:21:53,651 --> 01:21:54,651 Ia menjadi kebiasaan. 631 01:22:54,050 --> 01:22:56,120 Awak tak pernah minta saya apa-apa. 632 01:22:58,060 --> 01:23:02,840 Anda tidak akan menyesal suatu hari nanti, bukan? 633 01:23:05,020 --> 01:23:10,180 Ray bahawa saya dia merasakan, Raya itu hanya milikku. 634 01:23:12,610 --> 01:23:13,610 Bagaimana saya boleh menyesal? 635 01:23:15,640 --> 01:23:16,640 Anda juga tidak pernah menyesal. 636 01:23:18,075 --> 01:23:20,860 Saya tahu kepentingannya mempunyai Ganga dalam hidup anda. 637 01:23:25,610 --> 01:23:29,351 Sebaik sahaja saya dilahirkan ibu saya, sebaliknya 638 01:23:29,352 --> 01:23:32,590 dia memberi saya susu, memberi saya makan saya dengan darah dari dada ayah saya. 639 01:23:35,470 --> 01:23:37,990 Di hadapan mata Gangga... 640 01:23:39,410 --> 01:23:40,610 ... ibu membunuh ayahnya. 641 01:23:42,570 --> 01:23:44,550 Ganga bertarung dengan keseluruhannya dunia untuk membesarkan saya. 642 01:23:46,350 --> 01:23:49,370 Setiap kata-katanya adalah untuk saya seperti batu yang dilemparkan ke dalam air. 643 01:23:53,035 --> 01:23:55,640 Ganga, saya lapar. 644 01:24:00,410 --> 01:24:04,090 Zaman ketika seorang gadis mengimpikan hidupnya... 645 01:24:06,050 --> 01:24:09,050 ... pada usia itu dia biasa mekap matanya dengan gam... 646 01:24:10,590 --> 01:24:19,591 Dia meletakkan band-aid di dahinya dan dilepaskan untuk menjual nasib anda di jalan yang gelap. 647 01:24:21,100 --> 01:24:22,290 Untuk tidak lapar. 648 01:24:24,610 --> 01:24:25,610 Apa yang dia buat? 649 01:24:26,930 --> 01:24:27,930 Bagaimana dia melakukannya? 650 01:24:29,390 --> 01:24:30,790 Saya tidak pernah bertanya kepadanya. 651 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 Dan saya juga tidak akan. 652 01:25:05,550 --> 01:25:09,440 Wanita yang mementingkan diri sendiri tidak akan pernah ingin menjadi kekasih seseorang. 653 01:25:12,090 --> 01:25:14,050 Nampaknya awak belum jatuh cinta dengan sesiapa. 654 01:25:15,440 --> 01:25:16,760 Oh, cinta? 655 01:25:18,540 --> 01:25:19,540 cinta apa? 656 01:25:21,460 --> 01:25:24,960 Yang datang akan berdiri sebelum kamu dan membakar badan kamu. 657 01:25:26,110 --> 01:25:27,860 Yang menarik nafas anda. 658 01:25:29,710 --> 01:25:30,720 Itu bukan cinta. 659 01:25:31,560 --> 01:25:32,560 Inilah yang dinamakan nafsu. 660 01:25:34,655 --> 01:25:36,640 Saya tidak mempunyai masa untuk nafsu itu. 661 01:25:37,890 --> 01:25:41,500 Kerana saya bertanggungjawab kerana membesarkan adiknya. 662 01:25:44,520 --> 01:25:45,620 boleh saya tanya awak sesuatu 663 01:25:47,100 --> 01:25:48,460 Apa yang ada dalam hatinya untuk saya? 664 01:25:49,630 --> 01:25:51,740 Nafsu atau cinta? 665 01:26:07,860 --> 01:26:08,860 Saya akan tunggu di dalam kereta. 666 01:27:09,760 --> 01:27:11,600 Sekarang bukan masa untuk hilang akal Ray. 667 01:27:20,740 --> 01:27:21,740 saya dah bersedia. 668 01:27:22,570 --> 01:27:27,921 Yang anda ingat, yang anda bersama dia tidak menghabiskan banyak masa pula. 669 01:27:30,440 --> 01:27:31,560 masa... 670 01:27:34,380 --> 01:27:36,340 Masa tidak bermakna. 671 01:27:38,080 --> 01:27:45,080 Kebahagiaan yang anda tidak dapat dengan seseorang seumur hidup, sama je 672 01:27:45,081 --> 01:27:49,960 kebahagiaan yang anda perolehi dengan seseorang selepas itu sepanjang hidup anda dalam beberapa saat. 673 01:27:52,870 --> 01:27:54,500 Masa tidak bermakna. 674 01:27:56,920 --> 01:28:01,120 Tetapi anda perlu untuk setiap keputusan bayar harga yang betul. 675 01:28:22,240 --> 01:28:23,670 pandang mata saya 676 01:28:28,200 --> 01:28:29,200 tahniah. 677 01:28:32,665 --> 01:28:35,720 Sarkar Swali itu akan menjadi seorang ibu anak awak. 678 01:28:49,080 --> 01:28:53,900 Saya tidak akan biarkan si bajingan itu mendapat milik saya anak perempuan Rebecca. 679 01:28:58,110 --> 01:29:01,160 Sebab itu saya akan seksa dia dan anak awak. 680 01:29:09,730 --> 01:29:12,580 Saya menarik awak dari jalan dan duduk awak awak ke takhta. 681 01:29:13,280 --> 01:29:15,620 Adakah anda masih mahu mereput dalam kotoran jalanan? 682 01:29:19,200 --> 01:29:20,820 Persetan, bercakap dengan dia! 683 01:29:50,260 --> 01:29:54,820 Raja yang memerintah pun mesti berkali-kali untuk menanggung penghinaan. 684 01:30:03,040 --> 01:30:07,760 Malah putera raja mesti semasa pertabalan tinggalkan kedegilan anda. 685 01:30:07,780 --> 01:30:10,180 Anda perlu menundukkan kepala anda di hadapan dunia. 686 01:30:22,830 --> 01:30:26,000 Tetapi itulah ketidakberdayaan mereka yang duduk di atas takhta. 687 01:30:30,940 --> 01:30:32,120 Bukan awak, Rayo. 688 01:30:34,910 --> 01:30:37,920 Anda adalah Sikandar yang membuat perang dan menakluki dunia. 689 01:30:50,760 --> 01:30:58,560 Anda berkata bahawa jika air mata muncul di mata darah anda, maka darah akan mengalir. 690 01:30:58,561 --> 01:31:01,280 Dan awak berani menumpahkan darah saya darah? 691 01:31:08,550 --> 01:31:16,550 Walaupun berlian terletak di jalan atau dalam mahkota raja, harga 692 01:31:16,551 --> 01:31:23,690 Berlian tidak meningkat nilai mengikut lokasi. 693 01:34:03,690 --> 01:34:10,340 Harga berlian meningkat mengikut tempat. Introducing Raya! 694 01:34:14,430 --> 01:34:15,540 Rayo! 695 01:34:20,760 --> 01:34:22,120 Rayo! 696 01:34:23,780 --> 01:34:24,780 Rayo! 697 01:34:25,300 --> 01:34:27,040 Buka matamu, Rayo! 698 01:34:28,620 --> 01:34:29,620 Rayo! 699 01:34:29,870 --> 01:34:30,870 Buka mata anda! 700 01:34:31,660 --> 01:34:32,660 Tidak! 701 01:35:03,520 --> 01:35:05,440 Saya mati untuk awak seratus kali Rayo. 702 01:35:07,040 --> 01:35:08,860 Raya, sekarang hidup untuk saya sekali. 703 01:35:15,780 --> 01:35:17,040 Anda perlu terus hidup. 704 01:35:18,820 --> 01:35:20,440 Tiada apa-apa akan berlaku kepada awak, Ray. 705 01:35:21,460 --> 01:35:23,020 Dan saya tidak akan biarkan apa-apa berlaku kepada awak. 706 01:35:40,130 --> 01:35:41,250 Apa yang berlaku, Kako? 707 01:35:43,115 --> 01:35:44,235 Ini untuk awak bro! 708 01:35:55,030 --> 01:35:56,030 Keshav! 709 01:35:56,330 --> 01:35:57,330 Keshav! 710 01:35:58,790 --> 01:35:59,790 apa yang awak buat 711 01:36:00,150 --> 01:36:01,150 Hentikan kereta! 712 01:36:25,960 --> 01:36:26,960 Keshav! 713 01:37:10,010 --> 01:37:11,290 Sekarang semua orang akan bercakap. 714 01:37:12,240 --> 01:37:14,210 Wanita adalah musuh wanita. 715 01:37:15,750 --> 01:37:18,730 Berkorbanlah untuk seorang lelaki... 716 01:37:19,940 --> 01:37:22,650 ...adalah kecacatan kongenital wanita. 717 01:37:23,780 --> 01:37:24,950 memang bodoh... 718 01:37:26,160 --> 01:37:30,350 ... bahawa semasa kita berjuang untuk lelaki ... ... kita berubah daripada manusia kepada syaitan. 719 01:37:37,170 --> 01:37:39,510 Beritahu saya bagaimana anda mahu mati? 720 01:37:41,360 --> 01:37:45,690 Semoga cahaya Raya saya akan kekal di matanya. 721 01:37:48,990 --> 01:37:53,170 Semoga namanya didengari nafas terakhirnya. 722 01:37:58,420 --> 01:37:59,820 Bawa dia ke sini. 723 01:38:37,760 --> 01:38:40,200 Anda bertanya soalan itu, Dhano. 724 01:38:43,150 --> 01:38:48,070 Sekarang dengar jawapannya yang dia ada dalam hatinya untuk awak. 725 01:38:48,071 --> 01:38:49,071 Untuk awak. 726 01:39:06,365 --> 01:39:07,365 Tembak. 727 01:39:29,554 --> 01:39:30,554 Tembak! 728 01:39:54,850 --> 01:39:56,000 Anda merosakkan mood. 729 01:40:50,115 --> 01:40:52,590 Ini adalah kemenangan saya. 730 01:41:10,450 --> 01:41:11,840 Ini adalah kemenangan saya. 731 01:41:12,460 --> 01:41:13,700 Ini adalah kemenangan saya. 732 01:41:14,140 --> 01:41:17,400 Sekarang setiap kali anda mencium kekasih anda… 733 01:41:17,600 --> 01:41:20,380 ... anda akan lihat pada beliau menghadapi darah Gangga. 734 01:41:21,720 --> 01:41:22,780 buatlah! 735 01:41:23,260 --> 01:41:24,260 Bunuh saya! 736 01:41:26,540 --> 01:41:30,960 Saya akan pergi ke syurga dan memberitahu Gangga… 737 01:41:30,961 --> 01:41:32,820 ... bagaimana kamu membalas kematiannya. 738 01:41:36,610 --> 01:41:37,610 Lupakan langit. 739 01:41:42,655 --> 01:41:44,620 Ganga akan menunjukkan kepada anda neraka. 740 01:41:48,860 --> 01:41:52,290 Hutang terbesar yang tidak akan anda bayar. 741 01:41:53,880 --> 01:41:57,950 Seperti cinta kakak, yang bebannya menjadi penjara untuk hidupnya. 742 01:42:07,080 --> 01:42:10,220 Saya buat apa yang saya mampu untuk mencari jawapan anda 743 01:42:11,350 --> 01:42:13,220 Saya doakan keselamatan anak awak. 744 01:42:15,780 --> 01:42:18,260 Tetapi konsesi akan menentukan siapa yang akan mengawal Macau. 745 01:42:18,860 --> 01:42:22,020 Dan anda memutuskan sama ada ia milik anda anak akan pulang malam ini 746 01:42:29,390 --> 01:42:33,960 Kami akan memulakan lelongan dengan konsesi kasino di Margao untuk tempoh ini. 747 01:42:36,145 --> 01:42:38,040 Kami kini mempunyai 41. 748 01:42:38,440 --> 01:42:39,440 42 juta. 749 01:42:40,690 --> 01:42:42,540 Pada masa ini kami mempunyai 42 juta. 750 01:42:43,670 --> 01:42:44,920 43 crore buat kali pertama. 751 01:42:45,260 --> 01:42:45,740 50 juta. 752 01:42:46,060 --> 01:42:47,460 Terima kasih untuk 50 juta. 753 01:42:50,820 --> 01:42:51,820 51 juta. 754 01:42:51,980 --> 01:42:53,700 Pada masa ini 51 juta. 755 01:43:06,940 --> 01:43:07,730 60 juta. 756 01:43:07,930 --> 01:43:08,930 60 juta? 757 01:43:09,100 --> 01:43:10,410 Sesiapa sahaja 61? 758 01:43:11,010 --> 01:43:12,930 60 juta buat kali kedua? 759 01:43:13,470 --> 01:43:14,470 Jadi apa? 760 01:43:44,860 --> 01:43:50,160 Anda rasa lebih menyakitkan untuk menunggu seseorang atau tidak dapat melupakannya? 761 01:43:51,150 --> 01:43:55,603 Mak pernah cakap macam tu lebih daripada kedua-duanya menyakitkan tidak 762 01:43:55,603 --> 01:43:59,460 dapat mencari jawapan kepada soalan ini. 763 01:44:08,940 --> 01:44:16,940 Berapa pagi masa yang begitu pelik Berapa banyak luka masa sangat pelik Tato. 764 01:44:27,240 --> 01:44:35,240 kampung itu lebih dekat dengan anda daripada anda sendiri Tato kampung lebih dekat dengan anda daripada anda sendiri. 765 01:45:11,775 --> 01:45:12,775 Kishan! 766 01:45:18,820 --> 01:45:19,820 Kishan! 767 01:45:42,780 --> 01:45:50,780 Saya tahu caranya akan berubah Suatu hari nanti kita perlu mengucapkan selamat tinggal. Saya tidak pernah meminta tujuh 768 01:45:50,781 --> 01:45:55,660 kehidupan Saya tidak pernah percaya pada cinta Mengapa adakah anda menderita tuhan 769 01:45:58,200 --> 01:46:00,880 Mengapa anda seorang haji? 770 01:46:04,960 --> 01:46:12,960 Mereka yang tidak tahu apa-apa tentang matlamat mereka adalah penemanku di jalan cinta. 771 01:46:13,900 --> 01:46:14,900 Saya tiada di sini. 772 01:46:15,880 --> 01:46:17,120 Pertunjukan itu dibatalkan. 773 01:46:20,045 --> 01:46:27,520 Jika anda mempunyai 774 01:46:32,920 --> 01:46:37,020 duri di tekak, apa yang perlu anda lakukan untuk bernafas semula? 775 01:46:37,021 --> 01:46:38,021 Bagaimana 776 01:47:02,320 --> 01:47:07,580 adakah kita telah sampai ke selekoh ini? 777 01:47:09,070 --> 01:47:12,960 Apabila seseorang bertanya, apa yang harus saya katakan? 778 01:47:16,140 --> 01:47:24,140 Beri saya undi, ia mungkin Walaupun Saya tidak mengenali suara Greek 779 01:47:24,141 --> 01:47:26,980 berdiri di tengah Air mata jatuh awak kat mana 780 01:47:27,460 --> 01:47:33,960 Sudah tiba masanya untuk persembahan Saya Tidak Dahaga padam, saya tidak dapat berbuat apa-apa. 781 01:47:34,780 --> 01:47:40,520 Tengok, macam mana nasib ni. 782 01:47:40,521 --> 01:47:47,390 Kampung ini lebih dekat dengan anda daripada anda sendiri. 783 01:48:03,430 --> 01:48:04,430 Tunggu. 784 01:48:12,750 --> 01:48:15,690 Cinta anda dan makan mereka menghisap ke dalam urat saya perlahan-lahan. 785 01:48:15,850 --> 01:48:18,150 Ia mengubah setiap pemikiran sesuatu yang saya tidak boleh menyerah. 786 01:48:18,151 --> 01:48:20,550 Saya pernah bermimpi Saya sedang menyedut asap sekarang. 787 01:48:20,710 --> 01:48:22,930 Hilang dalam cermin Saya tahu cara menghisap sosej. 788 01:48:50,630 --> 01:48:58,630 Portugis 789 01:49:01,820 --> 01:49:02,820 mereka meninggalkan Goa. 790 01:49:03,580 --> 01:49:06,940 Jika kita tidak menuntutnya sekarang, kerajaan merampas semua harta benda. 791 01:49:08,010 --> 01:49:09,290 Anda perlu kembali ke Goa. 792 01:49:10,365 --> 01:49:11,565 Dia menerima mesej anda. 793 01:49:12,960 --> 01:49:14,080 Dia bersetuju untuk meninggalkan Goa. 794 01:49:40,920 --> 01:49:41,920 hai ayah 795 01:50:07,850 --> 01:50:08,940 Awak marah saya ke? 796 01:50:13,500 --> 01:50:14,660 kenapa tak cakap dengan saya 797 01:50:16,830 --> 01:50:17,830 ayah, 798 01:50:24,850 --> 01:50:31,530 ibu memberitahu saya bahawa anda menari bersama-sama dalam hujan satu hari. 799 01:50:31,990 --> 01:50:32,990 diam! 800 01:50:37,790 --> 01:50:42,710 Mama cakap awak jatuh cinta dengan dia hari tu. 801 01:50:43,950 --> 01:50:44,950 diam! 802 01:50:48,860 --> 01:50:53,980 Ibu memberitahu saya anda tidak melihat air matanya kerana hujan. 803 01:50:56,990 --> 01:50:57,990 diamlah! 804 01:51:00,640 --> 01:51:06,200 Adakah ini salahmu atau salah hujan, ayah? 805 01:51:06,520 --> 01:51:07,240 diam! 806 01:51:07,500 --> 01:51:08,280 diam! 807 01:51:08,475 --> 01:51:10,100 Diamlah! 808 01:53:25,330 --> 01:53:31,020 Saya akan mendengar anda 809 01:53:34,460 --> 01:53:38,320 tolong jangan marah saya 810 01:53:40,605 --> 01:53:43,160 saya janji. 811 01:53:43,860 --> 01:53:45,580 saya janji. 812 01:53:46,520 --> 01:53:48,020 Saya akan baik. 813 01:53:48,605 --> 01:53:53,460 Tolong jangan buat apa-apa pada saya. 814 01:54:35,870 --> 01:54:37,170 Bukalah. 815 01:54:50,770 --> 01:54:51,770 mata, Mayo. 816 01:55:15,730 --> 01:55:17,490 apa yang awak buat 817 01:55:17,970 --> 01:55:20,110 Berikan saya botol itu. 818 01:55:20,350 --> 01:55:21,350 awak akan mati. 819 01:55:21,670 --> 01:55:22,670 bangun. 820 01:55:22,890 --> 01:55:24,590 Berikan saya botol itu. 821 01:55:24,950 --> 01:55:25,950 bangun. 822 01:55:26,010 --> 01:55:28,170 Berikan saya botol itu. 823 01:55:48,340 --> 01:55:49,880 Kami tidak dapat dihalang. 824 01:55:51,300 --> 01:55:53,180 Duit, duit, duit. 825 01:55:54,090 --> 01:55:55,480 Di manakah kita harus meletakkan wang kita? 826 01:55:55,481 --> 01:55:56,481 Tidak. 827 01:56:22,845 --> 01:56:23,845 adab. 828 01:56:27,515 --> 01:56:28,880 perangai sial. 829 01:56:33,920 --> 01:56:35,960 Saya perlukan Vipak Khawaja. 830 01:56:58,480 --> 01:57:03,396 Fikiran adalah seperti labirin bahawa sebaik-baik manusia pun ada di dalamnya 831 01:57:03,397 --> 01:57:08,600 sambil mencari jalan keluar akan kalah. 832 01:58:47,480 --> 01:58:48,620 Awak nampak terkejut. 833 01:58:50,740 --> 01:58:53,480 Yang bayangnya sukar dicari sepatutnya terbongkar. 834 01:58:55,380 --> 01:58:56,460 Ia akan menjadi satu kejutan. 835 01:58:59,760 --> 01:59:00,685 Berapa ramai keluarga lain berakhir di jalanan 836 01:59:00,685 --> 01:59:02,800 selepas anda berada di kasino anda adakah mereka merompak segala-galanya? 837 01:59:03,810 --> 01:59:07,020 Ayah saya kehilangan semua hartanya dan lemas di bawah pengaruh alkohol. 838 01:59:10,370 --> 01:59:11,890 Berapa banyak lagi rumah yang akan anda musnahkan? 839 01:59:14,800 --> 01:59:16,680 Saya tidak tahu berapa banyak rumah saya musnah 840 01:59:19,000 --> 01:59:23,960 Tetapi anda datang kepada saya rumah dan merosakkan masa dan mood saya. 841 01:59:25,800 --> 01:59:26,820 Keluar. 842 01:59:28,220 --> 01:59:30,800 Saya mengharapkan yang beradab perbualan. 843 01:59:36,570 --> 01:59:38,400 Adakah anda fikir saya kelihatan beradab? 844 01:59:42,450 --> 01:59:43,710 Anda tidak mempunyai banyak masa. 845 01:59:44,820 --> 01:59:47,070 Ambil ia sebagai peluang terakhir anda kehidupan. 846 02:00:03,980 --> 02:00:06,700 Ah, peluang terkutuk. 847 02:00:10,360 --> 02:00:12,800 Ini bukan kali pertama anda datang ke rumah saya untuk mencari saya. 848 02:00:13,970 --> 02:00:15,620 Bukan untuk kali terakhir. 849 02:00:16,350 --> 02:00:18,270 Kemudian anda perlu tahu bagaimana mereka akan menjadi akibat. 850 02:00:21,600 --> 02:00:22,920 Akibat malam ini. 851 02:00:28,240 --> 02:00:29,240 Atas nama masa. 852 02:00:29,990 --> 02:00:30,990 Sialan ini benar. 853 02:00:32,840 --> 02:00:34,380 Memang betul. 854 02:00:35,120 --> 02:00:35,120 Memang betul. 855 02:00:35,540 --> 02:00:36,560 Memang betul. 856 02:00:41,160 --> 02:00:43,040 Kami hanya mempunyai dua minit lagi. 857 02:01:01,880 --> 02:01:02,940 Sedutan terakhir. 858 02:01:04,445 --> 02:01:05,880 Ia akan selepas kita. 859 02:01:09,200 --> 02:01:10,360 Itulah sebabnya awak di sini. 860 02:01:14,610 --> 02:01:16,430 Saya tidak akan menghentikan masa sekarang. 861 02:01:18,860 --> 02:01:20,310 Tetapi saya tahu bagaimana untuk memanggilnya. 862 02:01:28,090 --> 02:01:29,330 Katil kosong. 863 02:01:32,060 --> 02:01:35,110 Ramai orang mati berjuang untuk mereka nyawa. 864 02:01:36,240 --> 02:01:40,310 Kami akan memanjat satu sama lain. 865 02:01:45,040 --> 02:01:48,290 Itu pautannya. 866 02:02:18,200 --> 02:02:19,880 tak mengapa. 867 02:02:23,120 --> 02:02:24,160 tak mengapa. 868 02:02:34,070 --> 02:02:35,070 Minum. 869 02:02:36,210 --> 02:02:37,210 Anda layak mendapatnya. 870 02:02:47,775 --> 02:02:48,855 Adakah anda tidak takut mati? 871 02:02:51,720 --> 02:02:54,030 Kematian bukanlah penjahat yang keji seperti kehidupan. 872 02:02:55,910 --> 02:02:57,750 Anda tidak pernah mendengar tentang harga sesuatu kehidupan. 873 02:03:01,560 --> 02:03:03,120 Tetapi anda tidak menghargai hidup anda sendiri. 874 02:03:07,120 --> 02:03:09,070 Harga nyawa... 875 02:03:10,240 --> 02:03:14,350 Inilah yang berlaku apabila seseorang lebih berharga daripada nyawa kepada anda. 876 02:03:15,450 --> 02:03:16,450 apa maksud awak 877 02:03:17,270 --> 02:03:18,270 Seperti kakak awak? 878 02:03:24,340 --> 02:03:25,340 Tidak. 879 02:03:50,360 --> 02:03:52,080 Pada zaman kanak-kanak saya mendengar cerita tentang seekor lembu. 880 02:03:54,450 --> 02:03:56,178 Apabila seekor singa memilikinya makan lembu itu 881 02:03:56,179 --> 02:03:59,220 dia berjanji akan memberi susu kepada mudanya dan kembali. 882 02:04:00,300 --> 02:04:01,660 Dan dia akan memberi susu dan kembali. 883 02:04:02,990 --> 02:04:06,080 Apabila singa melihat ini, dia melompat masuk dengan perasaan bersalah gaung dan membunuh dirinya. 884 02:04:08,100 --> 02:04:12,060 Hari itu saya menyedari bahawa walaupun yang berdarah haiwan mempunyai perasaan. 885 02:04:13,620 --> 02:04:15,020 Terima kasih kerana memaafkan ayah hutang itu. 886 02:04:18,050 --> 02:04:19,050 Saya mendengar cerita yang sama. 887 02:04:20,950 --> 02:04:23,760 Tetapi saya tidak faham mengapa singa itu dia membunuh diri. 888 02:04:26,295 --> 02:04:28,580 Memburu bukan hobi singa. 889 02:04:30,730 --> 02:04:31,730 Ia adalah satu keperluan. 890 02:04:34,580 --> 02:04:37,300 Pastikan ayah tidak muncul kasino. 891 02:04:40,220 --> 02:04:43,799 Jika tidak, bukan sahaja mengikut masa bom, tetapi walaupun nuklear 892 02:04:43,800 --> 02:04:46,640 apabila mereka baling bom ke arah anda, anda tidak akan melakukannya mampu menyelamatkannya. 893 02:04:49,020 --> 02:04:50,160 Minum. 894 02:04:56,820 --> 02:05:00,660 Ia menyembuhkan alkohol dan keangkuhan gadis luka awak? 895 02:05:02,020 --> 02:05:03,660 Saya tidak tahu apa yang akan menyembuhkan mereka. 896 02:05:04,590 --> 02:05:07,440 Saya minum untuk menghilangkan mabuk daripada alkohol. 897 02:05:09,600 --> 02:05:12,180 Saya akan berjumpa dengan gadis lain untuk menghilangkannya mabuk dari gadis itu. 898 02:05:13,020 --> 02:05:14,060 Saya alah kepada akhlak. 899 02:05:17,960 --> 02:05:22,751 Apabila alkohol habis dan gadis-gadis itu telah pergi, mereka menyanyi untuk anda 900 02:05:22,751 --> 02:05:26,560 lagu pengantar tidur kenangan anda untuk menidurkan awak? 901 02:05:29,220 --> 02:05:30,220 Tidak. 902 02:05:31,620 --> 02:05:36,180 Awak nampak saya reput hidup-hidup dan awak jadikan saya milik awak seronok. 903 02:05:37,355 --> 02:05:39,180 kenapa awak balik 904 02:05:46,260 --> 02:05:47,260 Sebab saya suka awak 905 02:05:49,120 --> 02:05:50,500 Itu kami berdua. 906 02:05:52,460 --> 02:05:53,900 Saya suka diri saya juga. 907 02:05:56,950 --> 02:05:58,160 Hentikan terapi yang tidak berguna ini. 908 02:05:59,930 --> 02:06:01,140 Saya tidak tahu malu. 909 02:06:01,240 --> 02:06:09,240 Tidak kira betapa bersihnya air itu, jika ia berhenti di suatu tempat, ia reput. 910 02:06:11,410 --> 02:06:13,180 Seperti dalam setiap cerita, sentiasa ada yang baru satu kelainan. 911 02:06:15,050 --> 02:06:16,621 Begitu juga jika terlupa kepada kenangan lama dan 912 02:06:16,622 --> 02:06:19,061 anda teruskan, anda akan dapati matlamat anda. 913 02:06:21,960 --> 02:06:26,380 Pengembara yang hilang tidak pernah sampai ke destinasi mereka mereka tidak akan jumpa. 914 02:06:43,960 --> 02:06:46,960 Bagaimana dengan saya 915 02:06:54,090 --> 02:06:55,370 awak cakap 916 02:07:04,190 --> 02:07:05,190 Hai. 917 02:07:07,190 --> 02:07:08,190 apa? 918 02:07:12,910 --> 02:07:13,910 apa? 919 02:07:13,990 --> 02:07:14,990 Apa yang berlaku? 920 02:07:17,330 --> 02:07:18,490 emm... 921 02:07:27,340 --> 02:07:29,590 awak kenal saya 922 02:07:30,010 --> 02:07:32,050 awak kenal saya 923 02:07:32,310 --> 02:07:34,750 Saya bekerja keras. 924 02:07:37,400 --> 02:07:39,260 awak kenal saya 925 02:07:39,750 --> 02:07:41,920 awak kenal saya 926 02:07:41,921 --> 02:07:42,921 Siapa. 927 02:08:22,700 --> 02:08:23,700 kejadahnya awak? 928 02:08:24,260 --> 02:08:25,260 Saya tetap dia. 929 02:08:25,460 --> 02:08:26,460 siapakah kamu 930 02:08:29,670 --> 02:08:30,670 Saya tetap dia. 931 02:08:32,980 --> 02:08:33,980 Chal bhaag. 932 02:08:39,380 --> 02:08:43,836 Adalah tidak bijak jika kita melepaskannya dicuba dan diuji. Sudah 30 tahun dan. 933 02:08:43,837 --> 02:08:44,541 .. 934 02:08:54,130 --> 02:08:57,210 Bolehkah saya tinggal di sini untuk beberapa hari lagi? 935 02:09:09,570 --> 02:09:14,660 Asalkan awak bersabar dengan saya, awak boleh tinggal di sini. 936 02:09:15,980 --> 02:09:17,280 Saya Lisa. 937 02:09:29,935 --> 02:09:31,180 mana dia 938 02:09:33,860 --> 02:09:34,540 mana dia 939 02:09:34,541 --> 02:09:35,040 tahniah bos. 940 02:09:35,360 --> 02:09:36,480 Anda akan menjadi seorang ayah. 941 02:09:37,920 --> 02:09:40,900 Keseronokan sebenar dalam hidup bermula apabila anda menjadi seorang bapa, bos. 942 02:09:41,060 --> 02:09:42,060 Berikan saya pencungkil gigi. 943 02:09:42,360 --> 02:09:43,360 Ya bos. 944 02:09:46,210 --> 02:09:48,460 Dan apabila dia berkata ayah, ayah, ayah, ayah. 945 02:09:48,840 --> 02:09:49,840 Berikan saya pencungkil gigi. 946 02:09:50,060 --> 02:09:51,220 Saya beri awak sebentar, bos. 947 02:09:57,150 --> 02:09:58,870 Apabila anak perempuan dilahirkan, dia seperti seorang bapa. 948 02:09:59,210 --> 02:10:01,490 Apabila anak lelaki dilahirkan, dia adalah anak ibunya. 949 02:10:02,150 --> 02:10:03,550 Dia langsung tidak memandang ayahnya. 950 02:10:23,780 --> 02:10:25,710 Saya memberi anda pencungkil gigi. 951 02:10:32,745 --> 02:10:34,770 Anda mempunyai payung terjun. 952 02:11:55,070 --> 02:11:56,590 Anjing itu menyalak. 953 02:13:36,240 --> 02:13:37,240 Aaaaaah! 954 02:13:41,140 --> 02:13:42,140 Aaaaaah! 955 02:14:12,850 --> 02:14:16,000 Bersama-sama kita mengangkat senjata, bersama-sama kita akan meletakkannya. 956 02:14:16,680 --> 02:14:19,420 Ada ketikanya hari bermula dengan bunyi tembakan. 957 02:14:20,320 --> 02:14:21,320 Sekarang adalah era baru. 958 02:14:24,105 --> 02:14:25,860 Sekarang kita akan mengikuti jalan keganasan. 959 02:14:28,640 --> 02:14:29,800 Kami tidak akan mendengar sesiapa pun. 960 02:15:15,400 --> 02:15:18,220 Sungguh memalukan saya sangat suka melakukannya. 961 02:15:24,360 --> 02:15:29,860 Sungguh memalukan saya sangat suka melakukannya. Sungguh memalukan saya sangat gembira untuk pergi. 962 02:15:30,500 --> 02:15:31,500 Tidak! 963 02:15:37,350 --> 02:15:39,200 Semuanya berjalan lancar. 964 02:15:39,890 --> 02:15:41,200 Tetapi dia tidak berkata sepatah pun. 965 02:15:42,740 --> 02:15:43,740 Dendam? 966 02:15:44,500 --> 02:15:45,500 Kami tidak akan membawanya ke sini. 967 02:15:48,620 --> 02:15:49,620 Tuhan akan mengambilnya. 968 02:15:53,160 --> 02:15:55,760 Jika semuanya boleh menyelesaikan dengan aman 969 02:15:55,761 --> 02:15:58,201 jadi kenapa ada perang? selama beribu tahun? 970 02:15:59,950 --> 02:16:03,100 Pihak berkuasa mengesahkan itu pagi ini dalam kawasan hutan... 971 02:16:03,101 --> 02:16:04,181 Di manakah anda semua? 972 02:16:20,770 --> 02:16:21,920 Macam mana saya nak lepaskan dia? 973 02:16:23,940 --> 02:16:27,520 Saya memotong kerongkongnya dan menghilangkan dahaganya darahnya. 974 02:16:27,960 --> 02:16:31,590 Kemudian saya selitkan matanya ke dalam saya, saya akan menunjukkan wajahnya 975 02:16:31,591 --> 02:16:34,639 di muka saya saya akan pukul dia Saya akan pukul dia dan bunuh dia. 976 02:16:37,959 --> 02:16:38,959 Ayah! 977 02:16:43,259 --> 02:16:44,639 Sudah tiba masanya. 978 02:16:45,760 --> 02:16:46,760 Saya akan pergi sekarang. 979 02:17:15,599 --> 02:17:16,750 Bunyi. 980 02:17:18,909 --> 02:17:20,190 Dari mana datangnya bunyi itu? 981 02:17:21,610 --> 02:17:23,010 Apa yang berlaku? 982 02:17:23,595 --> 02:17:24,595 Bunyi. 983 02:17:24,830 --> 02:17:25,830 bunyi apa 984 02:17:26,370 --> 02:17:27,809 Adakah anda pekak? 985 02:17:27,810 --> 02:17:28,810 Adakah anda gila? 986 02:17:38,769 --> 02:17:39,769 Di manakah anda menemuinya? 987 02:17:39,930 --> 02:17:40,930 Ia berada di pintu pagar. 988 02:17:43,539 --> 02:17:45,209 Rayo, bawa dia masuk. 989 02:17:46,429 --> 02:17:48,670 Rayo, kasino kami telah digodam. 990 02:18:05,030 --> 02:18:10,530 Ia tidak penting sama sekali, ia tidak penting sama sekali tak kisah darah aku tak penting 991 02:18:11,330 --> 02:18:12,370 ia tidak penting sama sekali. 992 02:18:12,371 --> 02:18:14,490 Satu, dua, tiga, angkat. 993 02:18:27,670 --> 02:18:29,370 Apa kejadahnya ini? 994 02:18:43,270 --> 02:18:44,270 Kami akan pergi. 995 02:18:49,950 --> 02:18:53,309 Ismo, aturkan sesuatu yang lebih peribadi, ayah. 996 02:18:53,629 --> 02:18:54,629 Dengarkan saya, anak muda. 997 02:18:54,989 --> 02:18:57,090 Saya tidak mahu anda mendahului acara. 998 02:18:57,559 --> 02:18:59,010 Jauhkan diri daripadanya. 999 02:18:59,215 --> 02:19:00,950 Tinggalkan najis ini kepada saya. 1000 02:19:01,035 --> 02:19:03,629 Adakah anda mendengar apa yang saya cuba beritahu anda katakan? 1001 02:19:06,250 --> 02:19:06,709 sial! 1002 02:19:06,950 --> 02:19:08,870 Satu, dua, tiga, angkat. 1003 02:19:29,330 --> 02:19:30,850 Apa yang kamu lakukan? 1004 02:19:37,189 --> 02:19:38,950 Patrao, awak juga tahu. 1005 02:19:39,150 --> 02:19:40,590 Sekarang bukan masa untuk Portugis. 1006 02:19:40,954 --> 02:19:42,010 Tekanan semakin meningkat. 1007 02:19:42,889 --> 02:19:47,031 Jika akhbar mendengarnya, sukar untuk bertindak balas, Patrao. 1008 02:20:01,670 --> 02:20:03,590 Saya tidak boleh berbuat apa-apa sekarang. 1009 02:20:03,591 --> 02:20:07,350 Saya tidak dapat membayangkan bagaimana yang satu itu bersihkan kekusutan dalam perniagaan anda. 1010 02:20:12,569 --> 02:20:17,270 Anjing seperti anda tidak memerlukan tulang fikirnya. 1011 02:20:20,279 --> 02:20:22,130 Saya akan membuangnya untuk membersihkan kekacauan. 1012 02:20:24,830 --> 02:20:25,830 minum la 1013 02:20:31,930 --> 02:20:35,308 Kami berdarah dan awak diam, awak 1014 02:20:35,309 --> 02:20:38,811 kesunyian bermula bunyi seperti menyerah. 1015 02:20:38,999 --> 02:20:43,950 Jika anda tidak menenangkan kapal sekarang, kita akan kehilangan segala-galanya. 1016 02:20:44,170 --> 02:20:45,170 Rayo! 1017 02:21:50,995 --> 02:21:53,410 Anda tidak akan percaya apa yang saya lihat. 1018 02:21:55,190 --> 02:21:58,070 Mengenai sindiket yang bersembunyi dari di seluruh dunia dan menjalankan perniagaan haram, 1019 02:21:58,190 --> 02:22:00,050 kami kini mempunyai maklumat. 1020 02:22:00,730 --> 02:22:03,410 Mereka fikir mereka lebih berkuasa daripada undang-undang. 1021 02:22:03,910 --> 02:22:08,470 Tetapi sudah tiba masanya untuk menunjukkan kepada mereka jenis apa undang-undang mempunyai kuasa. 1022 02:22:22,519 --> 02:22:23,930 Adakah anda fikir ini pekerjaan yang tidak baik? 1023 02:22:26,989 --> 02:22:28,990 1, 2, 3, B-gadis. 1024 02:22:31,479 --> 02:22:32,479 Saya mahukan jawapan. 1025 02:22:34,009 --> 02:22:37,830 Bagaimana mereka mendapat rancangan kita? 1026 02:22:49,989 --> 02:22:52,410 Ini telah melebihi semua had. 1027 02:22:54,090 --> 02:22:56,610 Ini adalah serangan peribadi. 1028 02:23:00,609 --> 02:23:03,150 Dan ia tidak ditujukan kepada ayah saya. 1029 02:23:05,469 --> 02:23:06,469 kerosakan? 1030 02:23:07,190 --> 02:23:08,350 Mereka besar! 1031 02:23:09,135 --> 02:23:12,230 Poland merampas setiap pelabuhan. 1032 02:23:13,305 --> 02:23:14,550 Setiap penghantaran. 1033 02:23:15,165 --> 02:23:16,470 Setiap penghantaran. 1034 02:23:17,255 --> 02:23:18,350 Dan awak di sini... 1035 02:23:19,604 --> 02:23:21,370 ... anda menerbitkan cerita dongeng untuk anak anda. 1036 02:23:25,250 --> 02:23:26,250 Awak perlu berehat. 1037 02:23:27,650 --> 02:23:28,680 Sudah tiba masanya untuk bersara. 1038 02:23:29,410 --> 02:23:31,240 Saya akan melayan anda dengan hormat. 1039 02:23:32,539 --> 02:23:33,840 Jadi beritahu saya... 1040 02:23:34,139 --> 02:23:35,139 ...apa yang boleh saya lakukan untuk awak? 1041 02:23:36,170 --> 02:23:37,480 Saya ada mesej untuk awak. 1042 02:23:37,920 --> 02:23:38,920 apa? 1043 02:23:44,060 --> 02:23:45,060 Hmm... 1044 02:23:45,709 --> 02:23:46,880 Nyanyi lagu. 1045 02:23:48,180 --> 02:23:54,140 Chaaan... Bodoh betul bunyinya. 1046 02:23:55,960 --> 02:23:57,240 Tengok ayah awak. 1047 02:23:59,280 --> 02:24:02,900 Dia telah menyanyikan lagu saya selama bertahun-tahun lagu dengan suara yang manis. 1048 02:24:05,120 --> 02:24:06,120 Chaaan... 1049 02:24:06,484 --> 02:24:07,700 Hei kamu bangsat! 1050 02:24:08,305 --> 02:24:12,900 Mungkin orang yang memerintah bidang kita siapa yang berkuasa atau yang membusuk? 1051 02:24:13,440 --> 02:24:15,820 Dia tidak akan bersara dan bukankah dia duduk di rumah menggigil ketakutan? 1052 02:24:17,160 --> 02:24:18,160 Adam. 1053 02:24:31,579 --> 02:24:34,250 Jangan risau, saya akan buat. 1054 02:24:34,370 --> 02:24:35,370 Jadi lakukannya! 1055 02:24:36,110 --> 02:24:37,110 buatlah! 1056 02:24:37,460 --> 02:24:38,970 Tunjukkan saya cara anda membetulkannya! 1057 02:24:40,479 --> 02:24:44,810 Dia seolah-olah mendengar nafas saya juga! 1058 02:24:53,709 --> 02:24:55,930 Adakah anda meletakkan tangan anda pada anak saya? 1059 02:24:56,565 --> 02:24:57,870 Dia melepasi garisan. 1060 02:24:58,190 --> 02:24:59,190 Dia marah. 1061 02:24:59,910 --> 02:25:00,910 Dia seorang yang bodoh. 1062 02:25:01,130 --> 02:25:02,170 Anak awak memang bodoh. 1063 02:25:02,470 --> 02:25:05,230 Dan saya mengajar dia untuk melepaskan orang hidup tenang. 1064 02:25:06,660 --> 02:25:08,890 Jadi berhati-hatilah. 1065 02:25:09,150 --> 02:25:10,150 Hei! 1066 02:25:10,849 --> 02:25:11,889 Apa yang awak cakap? 1067 02:25:12,870 --> 02:25:13,870 Ayuh! 1068 02:25:14,790 --> 02:25:15,790 Hei! 1069 02:25:21,140 --> 02:25:22,140 Ayuh! 1070 02:25:27,599 --> 02:25:28,720 kamu sekeping najis. 1071 02:26:16,545 --> 02:26:17,200 Dia mengemasnya. 1072 02:26:17,240 --> 02:26:18,240 Dia mengemasnya. 1073 02:26:24,435 --> 02:26:25,620 Jingle loceng, Jingle loceng. 1074 02:26:25,621 --> 02:26:26,621 Selamat Hari Krismas. 1075 02:26:28,220 --> 02:26:30,120 Jingle loceng, Jingle loceng. 1076 02:26:36,130 --> 02:26:38,170 Jingle loceng, Jingle loceng. 1077 02:26:40,900 --> 02:26:43,300 Jingle loceng, Jingle loceng. 1078 02:26:46,749 --> 02:26:47,760 Ia tidak diperlukan di sini. 1079 02:26:48,000 --> 02:26:49,000 pergi pergi 1080 02:28:30,050 --> 02:28:30,770 Semua orang, tolong. 1081 02:28:30,910 --> 02:28:31,910 Tolong, tak apa. 1082 02:28:35,449 --> 02:28:36,449 keparat! 1083 02:29:20,460 --> 02:29:21,460 Ayah! 1084 02:29:21,800 --> 02:29:22,800 Jangan keluar rumah. 1085 02:29:22,840 --> 02:29:23,100 Ayah! 1086 02:29:23,240 --> 02:29:24,240 Hey Anam! 1087 02:29:24,940 --> 02:29:25,940 jangan risau. 1088 02:29:31,940 --> 02:29:32,940 tak apa. 1089 02:29:33,340 --> 02:29:33,800 tak apa. 1090 02:29:34,360 --> 02:29:35,360 jangan menangis 1091 02:29:37,029 --> 02:29:38,029 Nicholas sudah mati. 1092 02:29:49,490 --> 02:29:50,770 Adam, buatlah. 1093 02:29:53,070 --> 02:29:54,070 Hei! 1094 02:29:59,290 --> 02:30:00,590 Apa itu? 1095 02:30:02,070 --> 02:30:03,430 apa yang awak buat 1096 02:30:04,679 --> 02:30:07,050 Saya melakukan apa yang sepatutnya dilakukan oleh seorang ibu lama dahulu. 1097 02:30:11,190 --> 02:30:14,290 Saya tidak akan membiarkan anak saya tergantung tali yang anda ikat sendiri. 1098 02:30:14,291 --> 02:30:15,291 Saya tidak akan memberikannya kepada anda. 1099 02:30:17,209 --> 02:30:19,169 Apa yang anda tahu tentang pendidikan? kanak-kanak? 1100 02:30:20,574 --> 02:30:21,910 Anda adalah orang mati berjalan. 1101 02:30:24,615 --> 02:30:25,890 Nadia mengambil nyawa awak. 1102 02:30:26,390 --> 02:30:27,390 Anda tidak meninggalkan apa-apa. 1103 02:30:32,989 --> 02:30:33,989 Jangan masukkan nama dia dalam mulut awak. 1104 02:30:51,339 --> 02:30:52,350 Dia akan tinggal di sini. 1105 02:30:55,139 --> 02:30:59,690 Anak saya akan tinggal bersama saya. 1106 02:31:01,179 --> 02:31:05,080 Noya, Noya, tolong. 1107 02:31:05,800 --> 02:31:08,140 Noya, tolong. 1108 02:31:23,710 --> 02:31:24,710 Adam, baringlah. 1109 02:31:40,179 --> 02:31:41,380 Adam. 1110 02:32:21,289 --> 02:32:22,860 Hai, ayah. 1111 02:32:48,689 --> 02:32:52,180 Saya akan berhenti bersiul tentang ayah sekarang. 1112 02:32:54,169 --> 02:32:55,880 Siapa hero dalam ni? 1113 02:32:55,881 --> 02:32:57,521 Jangan tersilap cari dia. 1114 02:32:58,559 --> 02:32:59,960 Mereka berdua adalah penjahat. 1115 02:33:01,285 --> 02:33:02,285 Dia untuk saya. 1116 02:33:03,349 --> 02:33:04,480 Saya untuk dia. 1117 02:33:35,989 --> 02:33:37,360 mana anak saya 1118 02:33:46,149 --> 02:33:47,290 mana anak saya 1119 02:34:00,829 --> 02:34:01,829 mana dia 1120 02:34:02,665 --> 02:34:03,810 mana dia 1121 02:34:10,190 --> 02:34:12,050 mana dia 1122 02:34:12,890 --> 02:34:13,890 mana anak saya 1123 02:34:20,669 --> 02:34:21,669 Dengar baik-baik, ayah. 1124 02:34:22,070 --> 02:34:23,070 Ayah! 1125 02:34:40,099 --> 02:34:41,099 Tidak banyak masa lagi. 1126 02:34:41,740 --> 02:34:42,740 Ayah! 1127 02:34:43,340 --> 02:34:44,340 Adam! 1128 02:34:52,070 --> 02:34:53,070 Ayah! 1129 02:34:53,230 --> 02:34:53,510 Ayah! 1130 02:34:53,730 --> 02:34:54,730 Ayah! 1131 02:34:56,310 --> 02:34:56,770 Adam! 1132 02:34:57,330 --> 02:34:58,330 jangan risau! 1133 02:34:58,605 --> 02:34:59,770 Ayah datang! 1134 02:35:02,130 --> 02:35:03,130 Ayah! 1135 02:35:03,350 --> 02:35:03,650 Ayah! 1136 02:35:03,910 --> 02:35:04,910 Ayah! 1137 02:35:16,060 --> 02:35:17,060 Adam! 1138 02:35:18,380 --> 02:35:19,380 Adam! 1139 02:35:19,600 --> 02:35:20,600 Adam! 1140 02:35:28,230 --> 02:35:28,530 Adam! 1141 02:35:28,990 --> 02:35:29,990 Adam! 1142 02:35:30,050 --> 02:35:30,310 Adam! 1143 02:35:30,330 --> 02:35:30,330 Adam! 1144 02:35:30,470 --> 02:35:30,470 Adam! 1145 02:35:30,750 --> 02:35:31,230 Ayah! 1146 02:35:31,570 --> 02:35:32,650 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda. 1147 02:35:32,710 --> 02:35:32,990 datang sini 1148 02:35:33,350 --> 02:35:34,950 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda. 1149 02:35:34,951 --> 02:35:36,031 Tiada apa-apa yang akan berlaku kepada anda. 1150 02:35:42,700 --> 02:35:43,700 tunggu sini. 1151 02:36:02,870 --> 02:36:03,870 Ayah! 1152 02:37:01,925 --> 02:37:06,590 tengking ayah yeah. 1153 02:37:13,869 --> 02:37:17,600 merengus, nafas berat. 1154 02:37:41,180 --> 02:37:49,180 **Bunyi Pertempuran** **Bunyi bergaduh** **Bunyi bergaduh** Aaaah! 1155 02:37:50,360 --> 02:37:51,360 Aaaah! 1156 02:37:59,590 --> 02:38:00,590 Aaaah! 1157 02:38:03,769 --> 02:38:04,769 Aaaah! 1158 02:38:13,990 --> 02:38:14,350 Aaaah! 1159 02:38:14,450 --> 02:38:15,470 Aaaah! 1160 02:38:15,471 --> 02:38:16,471 Aaaah! 1161 02:38:35,790 --> 02:38:36,290 Aaaah! 1162 02:38:36,310 --> 02:38:37,310 Aargh! 1163 02:38:42,129 --> 02:38:45,400 Awak jatuh cinta dengan anak awak sendiri ayah! 1164 02:38:46,660 --> 02:38:47,660 Aargh! 1165 02:38:49,449 --> 02:38:50,740 Saya biarkan dia hidup. 1166 02:38:53,239 --> 02:38:56,880 Anda tahu, ibu saya dapat melihat air mata saya. 1167 02:38:57,485 --> 02:39:00,000 Dia marah kerana marah. 1168 02:39:02,079 --> 02:39:03,360 Jadi saya belajar ketawa. 1169 02:39:10,789 --> 02:39:13,400 Tapi setiap ketawaku.. 1170 02:39:14,739 --> 02:39:17,380 . .. 1171 02:39:19,080 --> 02:39:20,600 . 1172 02:39:21,105 --> 02:39:22,105 dia menikam muka saya seperti keris. 1173 02:39:22,940 --> 02:39:23,940 Dia memberi saya hak untuk hidup. 1174 02:39:24,445 --> 02:39:25,445 Dia menangis. 1175 02:39:26,100 --> 02:39:27,100 Saya sedang ketawa. 1176 02:39:28,260 --> 02:39:30,360 Dia menderita. saya menari. katanya apakah warna pada muka anda 1177 02:39:31,444 --> 02:39:33,120 Awak bukan badut, awak penjahat. 1178 02:39:33,740 --> 02:39:34,740 Rascal. 1179 02:39:34,900 --> 02:39:36,620 Jangan pernah lupa siapa diri anda. 1180 02:39:37,010 --> 02:39:38,010 Bakar ke dalam ingatan anda. 1181 02:39:38,700 --> 02:39:39,680 Dan saya telah pun mengukirnya. 1182 02:39:39,720 --> 02:39:40,720 diam. 1183 02:39:40,775 --> 02:39:42,640 Saya telah pun mengukirnya. 1184 02:39:43,760 --> 02:39:44,940 diam. 1185 02:39:49,760 --> 02:39:53,200 Saya fikir benci adalah perkara yang sangat remeh. 1186 02:39:54,505 --> 02:39:56,120 Ia mempunyai hala tuju tersendiri. 1187 02:39:57,999 --> 02:39:58,999 Tetapi rasa bersalah. 1188 02:40:01,075 --> 02:40:04,340 Rasa bersalah adalah cermin yang diperbuat daripada darah. 1189 02:40:05,359 --> 02:40:07,520 Anda boleh memecahkannya. 1190 02:40:07,869 --> 02:40:10,480 Setiap bahagian akan ada imej darah anda sendiri. 1191 02:40:11,999 --> 02:40:14,840 Saya hanya mempunyai satu perkara untuk dikatakan tentang rasa bersalah. 1192 02:40:16,039 --> 02:40:19,280 Untuk setiap keputusan yang kita perlu lakukan bayar harga yang betul. 1193 02:40:26,379 --> 02:40:28,059 Saya berada pada masa yang sesuai dia tidak faham. 1194 02:40:28,430 --> 02:40:32,830 Ia adalah keputusan anda lemas dan bunuh saya, kan? 1195 02:40:32,930 --> 02:40:34,190 Itu adalah keputusan awak. 1196 02:40:34,270 --> 02:40:35,270 Tidak! 1197 02:40:35,599 --> 02:40:37,370 Saya selamatkan awak dan hidupkan awak. 1198 02:40:38,259 --> 02:40:39,310 Itu adalah keputusan saya. 1199 02:40:40,590 --> 02:40:42,830 Hilang kesedaran untuk menjadi manusia adalah satu kesilapan. 1200 02:40:44,050 --> 02:40:45,050 Bukan dosa. 1201 02:40:46,589 --> 02:40:49,990 Tetapi ibu awak, apa yang dia lakukan? 1202 02:40:51,169 --> 02:40:54,770 Dia sumbat kepala awak dengan sampah dan dia membiarkan saya menderita 1203 02:40:57,069 --> 02:40:59,250 Dia tidak boleh berehat dengan membunuh Gangga saya. 1204 02:41:02,070 --> 02:41:03,070 Dia tidak boleh berehat. 1205 02:41:03,510 --> 02:41:04,510 Tidak, ayah. 1206 02:41:05,470 --> 02:41:06,470 Tidak, tidak, tidak. 1207 02:41:07,449 --> 02:41:09,170 Pembunuh Ganga tidak dijelmakan oleh ibu saya. 1208 02:41:10,810 --> 02:41:11,650 itu awak. 1209 02:41:11,651 --> 02:41:12,651 awak adalah! 1210 02:41:15,300 --> 02:41:16,770 Anda tidak berperikemanusiaan! 1211 02:41:22,190 --> 02:41:27,810 Anda tidak mempunyai kekuatan untuk menghadapi kebenaran, ayah. 1212 02:41:29,160 --> 02:41:34,350 Kerana haiwan dalam diri anda sudah bosan bahawa dia perlu berpura-pura menjadi manusia. 1213 02:41:43,830 --> 02:41:47,890 Anda adalah punca Gangga Kematian bukan peluru. 1214 02:41:49,925 --> 02:41:51,245 Anda adalah orang yang membunuh Ganga. 1215 02:41:55,070 --> 02:41:56,770 apa khabar ayah 1216 02:41:57,930 --> 02:41:59,930 Anda telah memusnahkan setiap wanita dalam diri anda kehidupan. 1217 02:42:00,550 --> 02:42:02,650 Betapa mulianya sejarah yang telah anda tulis ayah. 1218 02:42:03,050 --> 02:42:04,250 Saya bercakap benar, ayah. 1219 02:42:04,455 --> 02:42:05,455 Awak mengkhianati saya. 1220 02:42:06,230 --> 02:42:07,230 Pengkhianatan. 1221 02:42:09,189 --> 02:42:10,590 Jadi bunuh saya. 1222 02:42:11,699 --> 02:42:13,259 Bebaskan saya dari kehidupan yang menyakitkan ini. 1223 02:42:18,030 --> 02:42:19,030 Ayuh, pergi. 1224 02:42:50,390 --> 02:42:51,790 batuk. 1225 02:43:20,190 --> 02:43:28,190 Bernafas Hmm... Hmm... Hmm... Hmm... 1226 02:43:52,950 --> 02:43:56,030 Saya seorang bapa yang tidak berpuas hati yang pada saat genting hilang akal 1227 02:43:57,629 --> 02:44:04,210 Kebencian yang awak nampak di mata saya hari itu ia tidak ditujukan kepada anda, tetapi kepada saya. 1228 02:45:11,550 --> 02:45:12,550 Manan, awak perlu pergi. 1229 02:45:12,590 --> 02:45:12,790 Pergi! 1230 02:45:13,230 --> 02:45:13,230 Pergi! 1231 02:45:13,250 --> 02:45:13,290 Pergi! 1232 02:45:13,291 --> 02:45:14,291 Saya akan pergi sekarang. 1233 02:46:56,210 --> 02:47:00,410 Rayo tolong tolong jangan buat Rayo tolong jangan buat Rayo 1234 02:47:00,710 --> 02:47:08,710 Rayo sayang sayang dengar tengok saya tengok saya awak dengar saya awak dengar saya 1235 02:47:10,569 --> 02:47:18,120 boleh awak dengar saya sudah berakhir ia sudah berakhir Ia hampir... 1236 02:47:18,660 --> 02:47:19,660 dah habis. 1237 02:47:20,429 --> 02:47:21,740 Tetapi saya katakan... 1238 02:47:22,260 --> 02:47:23,260 dah habis. 1239 02:48:08,275 --> 02:48:11,280 Adam, jangan keluar dari kereta. 1240 02:48:36,389 --> 02:48:37,469 Apa yang akan berlaku kepada saya sekarang? 1241 02:48:42,429 --> 02:48:43,540 Saya akan pergi dengan awak, ayah. 1242 02:48:45,719 --> 02:48:46,719 bawa saya bersama awak 1243 02:48:49,619 --> 02:48:52,760 Kami satu pasukan satu ketika dahulu. 1244 02:48:53,460 --> 02:48:54,880 lepaskan saya 1245 02:48:58,329 --> 02:49:02,940 Awak menghalau saya lagi. 1246 02:49:03,360 --> 02:49:04,560 apa yang awak nak dari saya 1247 02:49:05,340 --> 02:49:06,340 hanya awak. 1248 02:49:08,619 --> 02:49:09,699 Saya tidak mahu apa-apa lagi. 1249 02:49:09,960 --> 02:49:10,960 Saya hanya mahu awak 1250 02:49:15,609 --> 02:49:17,780 Hati saya hancur, ayah. 1251 02:49:19,409 --> 02:49:22,600 Rasa macam nak lemas lagi ayah. 1252 02:49:25,629 --> 02:49:26,520 Tolong setuju, ayah. 1253 02:49:26,521 --> 02:49:29,120 Tolong selamatkan saya. 1254 02:49:30,259 --> 02:49:31,259 Saya tak boleh selamatkan awak. 1255 02:49:33,969 --> 02:49:34,969 dengar cakap saya 1256 02:49:37,229 --> 02:49:40,440 Apa sahaja yang dilakukan oleh sesiapa sahaja apa-apa pun tidak akan menyelamatkan dirinya. 1257 02:49:43,739 --> 02:49:46,520 Jika anda tidak boleh ucapkan selamat tinggal pada saat perpisahan.. 1258 02:49:47,759 --> 02:49:50,160 . .. 1259 02:49:53,499 --> 02:49:54,580 . 1260 02:49:57,419 --> 02:50:01,480 maka anda mungkin menyesal sepanjang hayatnya. 1261 02:50:04,120 --> 02:50:05,120 Sekarang dengarkan saya dengan teliti. Jika awak boleh maafkan saya dan tinggalkan Apa maksud awak? 1262 02:50:06,719 --> 02:50:07,719 Adakah semuanya sudah berakhir? 1263 02:50:11,389 --> 02:50:12,470 Adakah ini selamat tinggal anda? 1264 02:50:17,709 --> 02:50:18,709 siapa nama awak 1265 02:50:19,880 --> 02:50:20,880 tiket! 1266 02:50:34,410 --> 02:50:35,410 tiket! 1267 02:50:47,039 --> 02:50:50,700 Anda akan menggunakan seluruh dunia dan kemudian awak buang dalam tong sampah kan? 1268 02:50:51,339 --> 02:50:53,600 Saya adalah kertas dengan dua kuda. 1269 02:50:57,019 --> 02:50:58,600 Saya datang dalam pelbagai warna. 1270 02:50:59,675 --> 02:51:01,700 Merah, biru, merah jambu, hijau. 1271 02:51:02,565 --> 02:51:04,240 Mana satu kegemaran awak, ayah? 1272 02:51:09,530 --> 02:51:10,630 Ayah. 1273 02:51:33,200 --> 02:51:34,640 Kenapa awak pandang saya macam tu? 1274 02:51:36,630 --> 02:51:38,140 Ayah. 1275 02:51:56,080 --> 02:51:57,080 awak cakap apa? 1276 02:52:05,130 --> 02:52:06,210 Ayah! 1277 02:52:07,439 --> 02:52:08,879 Kenapa awak pandang saya macam tu? 1278 02:52:09,135 --> 02:52:11,210 Siapa yang awak pandang dan jerit? 1279 02:52:13,685 --> 02:52:14,890 Ayah! 1280 02:52:17,030 --> 02:52:18,090 saya sayang awak! 1281 02:52:19,050 --> 02:52:20,050 awak jerit! 1282 02:52:20,990 --> 02:52:21,990 Ayah! 1283 02:52:22,410 --> 02:52:24,790 Saya akan tumbuk mulut awak sekali lagi! 1284 02:52:41,300 --> 02:52:42,300 Arun! 1285 02:52:43,700 --> 02:52:44,700 Ayah! 1286 02:52:48,460 --> 02:52:49,460 Arun! 1287 02:52:50,220 --> 02:52:51,220 Tinggal di sana! 1288 02:52:52,140 --> 02:52:53,140 Pergi jumpa mama! 1289 02:52:54,360 --> 02:52:55,860 Saya tidak akan meninggalkan awak ayah! 1290 02:52:56,260 --> 02:52:57,260 Adam! 1291 02:52:57,640 --> 02:52:58,640 Kembalilah! 1292 02:52:59,205 --> 02:53:00,205 Dia akan datang! 1293 02:53:02,640 --> 02:53:03,640 Dia akan datang! 1294 02:53:04,400 --> 02:53:05,400 Pergi! 1295 02:53:05,900 --> 02:53:06,900 Pergi jumpa mama! 1296 02:53:14,265 --> 02:53:16,960 Anda harus mendengar orang tua anda Munna. 1297 02:53:17,904 --> 02:53:20,120 Jika tidak, anda akan menjadi seperti bapa anda. 1298 02:53:20,121 --> 02:53:21,121 Tara! 1299 02:53:21,460 --> 02:53:22,460 Tara! 1300 02:53:23,660 --> 02:53:24,660 Arun! 1301 02:53:25,060 --> 02:53:25,600 Arun! 1302 02:53:25,940 --> 02:53:26,940 Arun! 1303 02:53:34,669 --> 02:53:42,520 Saya perlu membayar harga yang sesuai setiap keputusan yang. 1304 02:53:46,390 --> 02:53:47,390 saya akan buat 1305 02:53:55,245 --> 02:53:57,240 Saya akan mendengar anda. 1306 02:53:58,179 --> 02:53:59,520 saya janji. 1307 02:53:59,940 --> 02:54:01,900 saya janji. 1308 02:54:03,120 --> 02:54:04,400 Saya akan baik. 1309 02:54:04,401 --> 02:54:05,840 Stamina. 1310 02:54:13,560 --> 02:54:14,960 tidak, 1311 02:54:41,150 --> 02:54:43,230 mereka hai elví, 1312 02:55:16,839 --> 02:55:20,170 Apa yang anda katakan? 1313 02:56:17,639 --> 02:56:19,640 apa awak 1314 02:56:31,180 --> 02:56:31,260 apa dia cakap? 1315 02:56:31,330 --> 02:56:32,680 MENGERUM. 1316 02:56:59,749 --> 02:57:03,000 MENGERUM MENGERUM 1317 02:59:25,040 --> 02:59:33,040 ROAR Kailash Karna. 1318 03:03:27,849 --> 03:03:31,920 Muzik Muzik Muzik. 1319 03:03:46,460 --> 03:03:49,380 Sokong penciptaan lebih banyak filem sebegini. 1320 03:03:49,380 --> 03:03:50,380 Menjadi penaung.